Les brèves

classement - Charts in Fran...
PLATINE N°206
Mylène Farmer sur Apple Mu...
Unique archive '89
Sortie nouveau livre bient...
Playlist Gay Pride

M'effondre en anglais en intégralité + Votre choix (MF vs Moby)

Tous les avis (135)

Retour à l'article

Pages : 1 2 3 4 5 6 7
Un membre du site le 31/10/11 à 19:13
0
Je pense que Mylène a eu droit aux maquettes entières (Musique + voix), elle a juste changé les paroles...Ce n'est pas Moby qui a repris le même ton de voix à partir de l'album Bleu Noir, j'en doute fort...

Un anonyme

le 31/10/11 à 19:12
0
Je pense que la version US a été faite la première et après elle a écrit en Français. D'ailleurs ça se ressent un peu me semble t il car l'écriture est moins "littéraire", enfin on dirait qu'elle l'a travaillée comme un "yaourth", enfin j'dis ça de loin... mais l'écriture de Mylène je la sens moins "spontannée" sur ce titre, c'est étrange...Zoltan.
Un membre du site le 31/10/11 à 19:06
0
on te crois tous 19h00!

Un anonyme

le 31/10/11 à 19:02
0
Je me pose une question-et peut-être que l'un(e) d'entre vous a la réponse?- Mylène a-t-elle écrit les paroles de m'effondre à partir de la composition musicale seule ou à partir de cette version?en d'autres termes Moby a-t-il "traduit" les mots de Mylène ou est-ce l'inverse?sinon,cette version plus "classique" de the day est pas mal non plus,Mylène aurait pu en proposer une version lors de la sortie single,comme au bon vieux temps des versions "classical" de Boutonnat comme Ainsi soit je ou Sans logique...nostalgie...

Un anonyme

le 31/10/11 à 19:00
0
les gens c bon c officiel sur nrj en exlu le nouvo Mylene farmerrrr !! premiere pub ! mercredi en exlu ! la voix a parler avec un extrai en fond !!! crier encore le nouveau single de mylene farmer ! que c bon ! a 18h53 premiere annonce ! c passer telement vite j etais en voiture la melodie dans le genre douce mais rytmée
Un membre du site le 31/10/11 à 18:52
0
je vais en faire raler certains mais je prefere les versions Moby, tout comme le clip "The day" super original j'ai bien aimé
Un membre du site le 31/10/11 à 18:49
0
alors moi j'aime déjà les versions de Mylène... mais c'est vrai que Breakdown est vraiment pas mal du tout et j'aime moins The day...
Un membre du site le 31/10/11 à 18:44
0
Quelle quesstion ! Mylene bien sur .
Un membre du site le 31/10/11 à 18:39
0
l'interet de M'effondre c'est les paroles, et la voix grave de Mylène dessus est juste sublime ........

Un anonyme

le 31/10/11 à 18:35
0
et sinon pas de news?
Un membre du site le 31/10/11 à 18:33
0
myyyyylene

Un anonyme

le 31/10/11 à 18:32
0
M'effondre et the day (version 3)
Un membre du site le 31/10/11 à 18:24
0
je préfère le version Mylene !!
Un membre du site le 31/10/11 à 18:22
0
Je préfère Mylène pour sa voix pis je sais pas c'est Mylène quoi ^^

Un anonyme

le 31/10/11 à 18:21
0
Ouais dabort mylène t'es rien que la meuilleur et toc

Un anonyme

le 31/10/11 à 18:19
0
J'aime les 2. Mylène a bien choisi les démos, je préfère ses versions tout de même, un peu moins "froides"
Un membre du site le 31/10/11 à 18:18
0
plutot sympa les version de moby,mais ca ne vaut celle de mylene,eh ben oui la voix de mymy est vraiment innegalable!!!!

Un anonyme

le 31/10/11 à 18:12
0
D'accord avec toi 18:08 moi aussi je préfère celles de Mylène!
Un membre du site le 31/10/11 à 18:11
0
M'Effondre est sans conteste un de ses titres les plus forts, vibrants, hypnotiques... C'est dans une registre comme ça qu'elle se révèle le mieux. Quant à Bleu Noir, elle a fait quand même beaucoup mieux niveau paroles, ça c'est évident. Musicalement The Day est plus inspiré.
Un membre du site le 31/10/11 à 18:08
0
Celles de Mylène sont beaucoup mieux!!
Pages : 1 2 3 4 5 6 7
 

MF 24/7

classement - Charts in Fran...
PLATINE N°206
Mylène Farmer sur Apple Mu...
Unique archive '89

rechercher

Duel chansons

Voter
1984
Maman a tort
Voter
2008
Je m'ennuie

Résultat du vote

46%
54%

Dernières photos

Mylène Farmer - Sacrée Soirée - TF1 - 17 avril 1991Mylène Farmer - Stars 90 - TF1 - 13 mai 1991 - DésenchantéeMylène Farmer - Stars 90 - TF1 - 13 mai 1991 - DésenchantéeMylène Farmer - Clip Désenchantée - Photographe : Marianne Rosenstiehl - Du 18 au 23 fevrier 1991 - Budapest, Hongrie - Image by © Marianne Rosenstiehl/Sygma/CorbisLaurent Boutonnat et Mylène Farmer - Clip Désenchantée - Photographe : Marianne Rosenstiehl - Du 18 au 23 fevrier 1991 - Budapest, HongrieMylène Farmer - Clip Désenchantée - Photographe : Marianne Rosenstiehl - Du 18 au 23 fevrier 1991 - Budapest, Hongrie

Dernières vidéos

Le Petit Journal - Canal Plus

ajouté le 12/06/2015

Planète People - TF1

ajouté le 07/06/2015

Personne ne bouge ! Arte

ajouté le 12/04/2015

The Voice - Reprise de Désenchantée

ajouté le 05/04/2015

Catherine et Liliane - Le Petit Journal

ajouté le 31/03/2015

Confessions intimes - NT1

ajouté le 20/02/2015

Dernière presse

Libération - 05 mai 2015
Têtu - 15 mars 2015

memento