Réalisateur
: Bruno Aveillan Chef opérateur
: Patrick Duroux Décors :
Marcos Lutyens Montage :
Frédérique Olszak Chorégraphie :
Philippe Combes &
Nataly Aveillan Costumes :
Patricia Aveillan Directrice de production
: Claudia Traeger Assistant à la
mise en scène : Lionel Steketee Story Board &
Illustrations
: Stéphane Levallois Bande son & Sound
Design : Raphael Ibanez De Garayo Acteurs :
Mylène Farmer... elle-même, la créature
extra-terrestre
Martin Hub... Policier N°1
Milan Duchek... Policier N°2
Goran Michal... Médecin N°1
Daria Stundlova... Médecin N°2
Richard Kral... Médecin N°3
Irena Askova... Infirmière N°1
Jana Janeckova... Infirmière N°2
Jiri Sieber... Infirmier N°1
Michal Ruzicka... Infirmier N°2
Zoran Kovacevic... Infirmier N°3
Producteurs :
Paul van Parys pour Stuffed Monkey
Isabelle de Nadon pour Quad Productions
Influences &
Analyse
La
thématique de ce clip
Dégénération,
voulue par Bruno
Aveillan : "l'oppression
surmontée par l'amour"
Beaucoup avaient vu dans ce clip une référence au
film de Luc Besson, Le
cinquième
élément (ce qui n'est pourtant pas
le cas selon
Stéphane Levallois à l'origine du story board) ou
au film Le Parfum (lire le
dossier: Clip
Dégénération
/ Film Le Parfum)
Il a été confirmé que Bruno Aveillan
souhaitait montrer un océan de corps pouvant
rappeler le tableau de Delacroix, La mort de Sardanapale
ou Le
radeau de la méduse de Géricault.
Infos & Anecdotes
Réalisateur
C'est Mylène qui
a
contacté Bruno
Aveillan afin
qu'il réalise The
Farmer Project et ses trois parties:
l'introduction, Dégénération
et Si
j'avais au moins...
Bruno Aveillan a proposé l'idée d'une femme
extra-terrestre dôtée de pouvoirs surnaturels,
idée qui a séduit Mylène qui l'a
validée.
Le saviez-vous ?
Bruno
Aveillan a utilisé une caméra Phantom
qui
filme à 1000 images/ seconde (au lieu de 25) ce qui permet
des ralentis d'une qualité rare.
Story Board
Stéphane
Levallois a proposé sur son site
quelques dessins extraits du story board du clip :
source : http://www.stephanelevallois.com/
Le saviez-vous ?
Stéphane
Levallois avait prévu pour le clip une "parade amoureuse de
groupe" un peu plus hot que celle finalement
tournée comme
en témoignent les dessins ci-dessous (source
visuel : IAO N°2 2009) :
Tournage
Les préparatifs
autour du clip ont
commencé environ un mois et demi avant le tournage.
Le saviez-vous ?
Le
film se déroule dans un pays imaginaire et dictatorial de
l'Est.
Pour les costumes des militaires, Stéphane Levallois qui est
à l'origine du story bard du clip s'est inspiré
de ceux des nazis.
Le tournage
s'est déroulé à l'asile de Bonice (un
ancien hôpital psychiatrique) à
côté de Prague.
Effets
spéciaux
Le saviez-vous ?
Hésitations
sur l'origine des ondes émanant du
corps de Mylène : les yeux, la bouche, les mains ?
C'est Mylène qui choisira les mains.
Costumes
D'après
les dessins du story-board, Mylène devait
porter une robe longue. Le choix se portera finalement sur une tenue
plus originale créée par Patricia Aveillan (qui
est la mère du réalisateur Bruno Aveillan).
Chorégraphies
Pour les
chorégraphies,
Bruno Aveillan a contacté
Philippe Combes
le directeur de la compagnie de danse Cave Canem en mars 2008. http://www.cie-cavecanem.com/FR/CieCaveCanem.htm
Les auditions des danseurs se sont déroulées
à Prague en présence de la production.
Tous les danseurs sont tchèques, presque tous des anciens de
la Compagnie Preljocaj.
Bruno Aveillan et Mylène ont choisi le nombre de quatorze
danseurs.
La partie chorégraphiée du clip a
nécessité à elle seule trois jours de
tournage.
Mylène n'avait pas proposé de clip
chorégraphié depuis Je t'aime mélancolie
en 1991.
Le saviez-vous ?
Philippe Combes et Nataly Aveillan apparaissent
également dans le clip comme danseurs respectivement dans le
rôle du colonel et d'un agent des services secrets.
Décors
Les
décors ont été
créés par Marcos
Lutyens.
Il a choisi pour le clip Dégénération
une couleur bleue dominante qui confère un aspect clinique.
Le saviez-vous ?
Une
machine à rayons X a été
créée pour le "Love-Sektor" et aurait permis
à certains danseurs d'apparaître sous la forme de
squelettes s'enlaçant et s'embrassant. Ellle n'a finalement
pas été utilisée. (source
visuel : IAO N°2 2009)
Diffusions
Premières
diffusions du clip le 10
juillet 2008 tout
d'abord en
exclusivité sur le site sfr.fr puis sur internet et en TV
sur les chaînes musicales le même jour.
Airplay
Des diffusions
bien trop faibles pour un si beau clip qui ne
dépassera pas la 16ème place du Muzicast TV
(classement des clips les plus diffusés sur les
chaînes musicales en France) et
restera onze semaines dans le top 60.