Mylène Farmer - Innamoramento - Histoire (chanson, single)
Cinquième extrait de l'album Innamoramento
Date de sortie
18 juillet 2000
Mylène Farmer
Musique
Ventes France
# 90 000 exemplaires
Certification
-
Réalisé par François Hanss
Innamoramento est une chanson du cinquième album studio de Mylène Farmer, Innamoramento (1999). Elle en est le cinquième et dernier single extrait.
Paroles &
Influences
Le texte de la chanson Innamoramento a été écrit par Mylène Farmer.
Lors d'interviews accordées à la sortie de l'album en 1999, Mylène avait expliqué le choix du terme "Innamoramento" :
"C'est un mot italien. Le mot
correspondant dans la langue française, c'est le verbe
s'enamourer, mais on ne l'utilise plus ou peu."
"Innamoramento exprime le choc amoureux, donc j'ai tenté dans cet album de décliner l'amour dans son spectre le plus large. J'ai également été intéressée par ce mot parce qu'à l'intérieur, il y a "amor", il y a "mort", autant de choses qui font partie du sentiment amoureux." (Mylène Farmer - Wit FM - 08/04/1999)
"Innamoramento exprime le choc amoureux, donc j'ai tenté dans cet album de décliner l'amour dans son spectre le plus large. J'ai également été intéressée par ce mot parce qu'à l'intérieur, il y a "amor", il y a "mort", autant de choses qui font partie du sentiment amoureux." (Mylène Farmer - Wit FM - 08/04/1999)
Influences & Analyse
Des paroles
faisant référence à l'essai
de Francesco Alberoni, Le
Choc amoureux, publié en 1979.
La rencontre imprévue avec l'Autre, l'Amour naissant, l'élan amoureux assimilé à une révolution intérieure pour celui ou celle qui le vit.
Cette chanson semble être un appel à l'amour, un appel au bonheur mais le paradoxe, propre à Mylène et à nombre de ses écrits, est omniprésent.
"La vie amoureuse, un paradis ou un enfer, nous sommes sauvés ou nous sommes damnés"
(Francesco Alberoni - "Le choc amoureux")
Jamais la frontière entre bonheur et douleur, vie et mort autour d'un même sentiment ne semble avoir été aussi ténue.
Il est très intéressant de noter que la photo de Marino Parisotto Vay illustrant la pochette de l'album éponyme est en accord parfait avec les doutes émanant de ce texte.
Mylène apparaissant accroupie sur une cage tel un oiseau semblant prêt à prendre son envol.
Son destin semble en fait tellement incertain. La porte de la cage reste d'ailleurs symboliquement entrouverte.
Que fait-elle ? Elle attend ? La rencontre ? Avec l'unique ?
Qui lui ferait oublier que le rapport à l'Autre lui semblait avant si difficile voire inexorablement associé à l'échec.
Mylène va-t-elle prendre son envol vers de nouveaux horizons quittant cet univers clos et familier pour cette étendue d'eau sans fin semblant aussi attirante qu'intrigante et inquiétante ?
Rien ne semble alors acquis. L'esprit est peut-être déjà ailleurs mais le corps ne resterait-il pas encore accroché au passé ?
Le doute est permis.
"Nous savons que cette porte qui s'ouvre sur l'être est peut-être celle qui mène au désespoir"
(Francesco Alberoni - "Le choc amoureux")
Un envol "amoureux" qui impliquera de "suspendre le temps" donc accepter de ne plus être totalement maître de sa propre destinée, de se laisser dès lors guider par un sentiment né de la rencontre avec l'Autre qui, "s'impose".
Une fusion terrifiante, la crainte d'une possible perte du soi.
"Tout se dilate et cède à tout - Et c'est là, "l'Innamoramento": ces quelques mots témoignent de la force de ce sentiment de l'amour naissant qui semble doter d'une puissance sans limite sur "tout" : l'individu, l'autre, la vie, l'univers...
La rencontre imprévue avec l'Autre, l'Amour naissant, l'élan amoureux assimilé à une révolution intérieure pour celui ou celle qui le vit.
Cette chanson semble être un appel à l'amour, un appel au bonheur mais le paradoxe, propre à Mylène et à nombre de ses écrits, est omniprésent.
"La vie amoureuse, un paradis ou un enfer, nous sommes sauvés ou nous sommes damnés"
(Francesco Alberoni - "Le choc amoureux")
Jamais la frontière entre bonheur et douleur, vie et mort autour d'un même sentiment ne semble avoir été aussi ténue.
Il est très intéressant de noter que la photo de Marino Parisotto Vay illustrant la pochette de l'album éponyme est en accord parfait avec les doutes émanant de ce texte.
Mylène apparaissant accroupie sur une cage tel un oiseau semblant prêt à prendre son envol.
Son destin semble en fait tellement incertain. La porte de la cage reste d'ailleurs symboliquement entrouverte.
Que fait-elle ? Elle attend ? La rencontre ? Avec l'unique ?
Qui lui ferait oublier que le rapport à l'Autre lui semblait avant si difficile voire inexorablement associé à l'échec.
Mylène va-t-elle prendre son envol vers de nouveaux horizons quittant cet univers clos et familier pour cette étendue d'eau sans fin semblant aussi attirante qu'intrigante et inquiétante ?
Rien ne semble alors acquis. L'esprit est peut-être déjà ailleurs mais le corps ne resterait-il pas encore accroché au passé ?
Le doute est permis.
"Nous savons que cette porte qui s'ouvre sur l'être est peut-être celle qui mène au désespoir"
(Francesco Alberoni - "Le choc amoureux")
Un envol "amoureux" qui impliquera de "suspendre le temps" donc accepter de ne plus être totalement maître de sa propre destinée, de se laisser dès lors guider par un sentiment né de la rencontre avec l'Autre qui, "s'impose".
Une fusion terrifiante, la crainte d'une possible perte du soi.
"Tout se dilate et cède à tout - Et c'est là, "l'Innamoramento": ces quelques mots témoignent de la force de ce sentiment de l'amour naissant qui semble doter d'une puissance sans limite sur "tout" : l'individu, l'autre, la vie, l'univers...
Musique & Remixes
La musique de la chanson Innamoramento a été composée par Laurent Boutonnat.
Trois remixes du titre sont proposés par Hot Sly, Quentin et Visa. Deux remixes assez originaux lorgnant vers un son "soul-électro" ("Darkness Remix" et "Anamor Remix") et un remix "eurodance", plus classique, de Hot Sly ("Momento Dance Mix") qui conclut les supports maxis.
"Mylène est une des
plus grandes références de la chanson
française. Un vrai univers, une remise en question
permanente, une carrière qui évolue... le top,
quoi." (Hot
Sly)
Le saviez-vous ?
Il est impossible de trouver la moindre information sur les remixeurs "Quentin" ou "Visa" (Visa a également remixé Optimistique-moi et Dessine-moi un mouton, ce second single ayant aussi été remixé par Quentin). On peut donc s'interroger sur l'identité des personnes qui se cachent derrière ces pseudos. Le mystère reste entier...
Sortie & Parcours
Après quatre singles et une année d'exploitation, l'album Innamoramento s'est déjà écoulé à près d'un million d'exemplaires.
Le dernier single extrait est la chanson qui donne son nom à l'opus et qui, via son clip, va permettre d'assurer habilement la transition vers l'album live de la tournée Mylenium Tour qui sortira à la fin de l'année 2000.
Le titre Innamoramento est envoyé aux radios le 24 mai 2000. Outre le classique CD Promo, certains médias reçoivent un sublime promo luxe sous la forme d'un cube.
Après plusieurs reports, le single (initialement annoncé pour le 27 juin puis le 3 juillet) est dans les bacs le 18 juillet 2000 avec deux cd singles (dont un picture disc en édition limitée), un maxi 33 tours et un maxi cd digipak.
Le saviez-vous ?
On lit parfois qu'il n'était pas prévu de cinquième single extrait pour l'album Innamoramento ce qui semble faux. En effet, au début du mois de mars 2000, lors d'une interview accordée à la télévision russe sur MTV (Mylène y est alors en tournée avec le Mylenium Tour), elle annonce que le prochain et dernier single extrait de l'album sera Innamoramento. Il est d'ailleurs tout à fait exceptionnel que Mylène se laisse aller à de telles confidences et si longtemps à l'avance.
À noter qu'il est impossible de distinguer le cd single
classique du picture disc, les pochettes étant parfaitement
identiques. Les fans après leur achat vont donc ouvrir la
pochette se demandant si elle contient le cd blanc classique ou le plus rare picture disc.
Les supports sont illustrés par une photo inédite
de Claude Gassian issue de la série
réalisée en République
Tchèque sur le tournage du clip Optimistique-moi.
Le titre entre à la 03ème place du top singles français ce qui va rester son meilleur classement. Il va s'écouler à environ 90 000 exemplaires, un résultat inférieur aux autres singles extraits de l'album mais tout de même très satisfaisant d'autant que les diffusions radios ont également été plus faibles que pour les quatre précédents titres.
La sortie de ce nouveau single soutenue par la diffusion de nouveaux spots de pubs en télévision (pour l'album) permettra de relancer les ventes de l'album Innamoramento qui va réintégrer le top des 75 meilleures ventes d'albums en France qu'il avait quitté depuis fin avril et même regrimper jusqu'à la 21ème place.
Le 26 novembre 2001, Innamoramento fait partie de la tracklist du premier album best-of de Mylène, Les mots. Une version très légèrement modifiée par rapport à la version single (détails dans la remixographie Innamoramento).
On retrouve le titre Innamoramento - cette fois dans version album de 1999 - sur le troisième best-of de Mylène, Histoires de sorti le 04 décembre 2020.
C'est le 28 mai 2021 que l'on peut découvrir pour la première fois la version instrumentale de la chanson qui ne figurait sur aucun des supports du single. Ceci, grâce à la sortie du coffret double CD de l'album Innamoramento incluant les versions instrumentales de tous les titres.
Clip
Le clip Innamoramento réalisé par François Hanss au mois de juin 2000 mêle des extraits du Mylenium Tour et des images de Mylène, absolument sublim, filmée dans une forêt de l'Oise. Il est diffusé à partir du 12 juillet 2000.
Promotion
Mylène n'interprète pas ce titre en télévision.
Pas de publicité TV pour ce single. En revanche, la sortie de ce nouvel extrait est soutenue par la diffusion de nouveaux spots de pubs en télévision (avec des extraits du clip de la chanson) pour l'album à partir du 17 juillet 2000 (regarder les pubs TV ici).
Concerts
MYLENIUM TOUR
Mylène a interprété Innamoramento lors
des concerts du Mylenium
Tour du 21 septembre 1999 au 08 mars 2000.
- InfosCette chanson clôture le show.
Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
Direction musicale : Yvan Cassar..
On retrouve Innamoramento sur Mylenium Tour, l'album live et le film du spectacle sortis le 05 décembre 2000.
- Photos
- Audio
- Vidéos de fans
Innamoramento - Zénith de Montpellier - 05 décembre 1999
Innamoramento - Palais des Sports Lyon - 13 février 2000
LIVE 2019Mylène chante Innamoramento lors des neuf concerts à Paris La Défense Arena du 07 au 22 juin 2019. - InfosUne version piano-voix qui se conclut par un long outro.
Direction musicale : Olivier Schultheis (en collaboration avec Christophe Voisin Boisvinet).
Innamoramento figure sur l'album Live 2019 sorti le 18 octobre 2019 et sur Live 2019 Le Film sorti en DVD et Blu-ray le 06 décembre 2019.
- Audio
- Infos
