Les brèves

Duel

Souviens-toi

MF 24/7 : les brèves

Rumeur Picture Disc L'EMPRI...
Challenge 40 ans MAMAN A TO...
Presse : M et le Sidaction
Livre inédit Mylène
REMAIDES
Soirée pour sortie de Remix...

Souviens-toi du jour

le 29/03/1984

il y a 40 ans

La première télé sur une chaîne nationale de Mylène

Duel chansons

Voter
2008
Paradis Inanimé
Voter
2018
Des larmes

Résultat du vote

69%
31%
X

Mylène Farmer - Redonne-moi - Histoire de la chanson et du single

Mylène Farmer - Redonne-moi
Troisième extrait de l'album Avant que l'ombre...
Date de sortie
07 novembre 2005 (sortie digitale)
02 janvier 2006 (sortie physique)
Mylène Farmer
Ventes France
# 35 000 exemplaires
Certification
-
Réalisé par François Hanss

Redonne-moi est une chanson du sixième album studio de Mylène Farmer, Avant que l'ombre... (2005). Elle en est le troisième single extrait.


Paroles & Influences

Les paroles de la chanson Redonne-moi ont été écrites par Mylène Farmer.

Influences
On peut penser que Mylène a été influencée par le poème de Sylvia Plath, Thalidomide, "Débris de rêves, le verre se fêle" dans le refrain de la chanson rappelant une partie de ce poème : "Le verre se fêle, L'image Avorte et fuit, mercure éclaté".

Ce même poème semble avoir également inspiré Mylène pour le texte d'une autre des chansons de l'album Avant que l'ombre..., Ange, parle-moi.



Musique & Remixes

La musique de Redonne-moi a été composée par Laurent Boutonnat.

Redonne-moi devient alors le deuxième single de la carrière de Mylène après L'histoire d'une fée, c'est... en 2001 à ne bénéficier d'aucun remix officiel (tous les autres singles ayant bénéficié de remixes, de mix alternatifs ou de versions longues pour ceux des années 80).

Plus de détails dans la remixographie (toutes les versions) Redonne-moi.



Sortie & Parcours

La fin d'année 2005 est plutôt sombre pour les fans de Mylène.
Q.I, le deuxième single extrait de l'album Avant que l'ombre... sorti début juillet n'a pas rencontré le succès escompté, et depuis c'est le silence total.
Au début de l'automne, rien à l'horizon, pas d'actu, et une absence de Mylène dans les médias qui devient pesante et explique probablement en partie la chute progressive de l'album dans les classements.
Certaines rumeurs affiment que L'Amour n'est rien... sera le troisième single extrait d'Avant que l'ombre..., d'autres, plus pessimistes, avancent qu'il ne serait prévu aucun autre single pour cet album.

Il y aura bien un troisième single, les fans peuvent être soulagés, partiellement seulement, puisque le choix s'est porté sur Redonne-moi, sublime ballade, mais qui dès les premières écoutes apparaissait comme l'un des titres les moins évidents ou accessibles de l'album.

Un CD Promo est envoyé le 13 octobre 2005.
Mylène Farmer - Redonne-moi - CD Promo
NRJ diffuse le titre pour la première fois le soir à 20 heures. On découvre une version radio edit plus courte que celle présente sur l'album, amputée de son introduction musicale.
Il était préférable d'être présent ce jour-là car les diffusions radios de cette chanson allaient se faire rarissimes. Il ne va pas dépasser pas la 102ème place du classement des titres les plus joués en radio (airplay yacast) et chaque diffusion même sur une confidentielle station locale est saluée par les fans telle l'apparition du messie.

Un magnifique CD Promo Luxe limité à environ 300 exemplaires est également proposé et alors annoncé comme étant le dernier Promo Luxe pressé pour un single.
Mylène Farmer - Redonne-moi - CD Promo Luxe

La sortie du single est bien tardive. Des rumeurs avaient annoncé initialement une sortie pour le 07 novembre 2005.
Ce jour-là, seules les plateformes de téléchargement légal proposent le titre (en titre, c'est-à-dire non inclus dans l'album...) avec le visuel du CD Promo.

On évoque ensuite une sortie pour décembre mais il va falloir patienter finalement jusqu'au 02 janvier 2006 (précisons l'année car vu le rythme ça aurait pu être 2007...), soit près de trois mois après la mise en radio.
Seul un CD Single Digipak est mis en vente, et en édition limitée. On découvre sur ce support ainsi que sur les promos une photo inédite de Ellen Von Unwerth.
Mylène Farmer - Redonne-moi - CD Single

Le single entre en France à la 07ème place du classement des ventes de singles ce qui restera son meilleur classement.
Il va s'en écouler plus de 30 000 exemplaires en France, mais comme l'unique support était annoncé limité à 35 000 exemplaires, ça reste plutôt satisfaisant.

Classements Peak
France (Ventes) 7
France (Airplay Radio) 102
France (Airplay TV) 29
Belgique Wallonne (Ventes) 6
Suisse (Ventes) 27
Les classements détaillés du single Redonne-moi

On retrouve le 05 décembre 2011 Redonne-moi dans sa version single sur le deuxième album best-of de Mylène, 2001.2011.

Redonne-moi est également présente - à nouveau dans sa version single - dans la tracklist du troisième best-of, Histoires de sorti le 04 décembre 2020.

Le 10 septembre 2021, on retrouve pour la première fois dans l'un des coffrets sortis pour le quinzième anniversaire de l'album Avant que l'ombre, un support 45 Tours pour le single Redonne-moi.
Mylène Farmer - 45 Tours Redonne-moi dans le Coffret 15 Vinyles Avant que l'ombre... 2021 Mylène Farmer - 45 Tours Redonne-moi dans le Coffret 15 Vinyles Avant que l'ombre... 2021 


Clip

Pour le clip, c'est un schéma similaire au single c'est-à-dire atypique chronologiquement.

Un plan média annonce une diffusion du clip pour le 07 décembre.
On apprend le 18 novembre que François Hanss en est le réalisateur.
Le 19 novembre apparaissent sur le net des captures du clip. Ce sont en fait des éléments volés et les responsables se feront taper sur les doigts.
Le 07 décembre, les fans, de bon matin,  zappent d'une chaîne musicale à l'autre. Rien ! (enfin si, des clips de rappeurs avec des blondes plantureuses en arrière-plan se trémoussant dans tous les sens mais pas de trace de notre icône déambulant avec grâce dans un atelier de sculpteur).
ll se murmure alors que la vidéo a bien été envoyée aux tv mais qu'il leur a été demandé de ne pas encore la programmer.
La diffusion du clip est reportée à début janvier 2006 c'est-à-dire à la période de promotion autour des concerts à Bercy.

À partir du 26 décembre 2005 sont diffusés sur TF1 des teasers annonçant les concerts Avant que l'ombre... à Bercy et proposant des premières images du clip.

Le 09 janvier 2006, de nouveaux extraits sont diffusés dans différentes émissions ou reportages évoquant justement ces concerts.

Le clip Redonne-moi est diffusé, enfin, en intégralité le 11 janvier 2006. NRJ12 le diffuse dès 07heures (on s'en souvient après une telle attente) sans pour autant avoir d'exclu. Les autres chaînes musicales vont suivre dans la journée.
Mylène Farmer - Clip Redonne-moi - Capture  Mylène Farmer - Clip Redonne-moi réalisé par François Hanss - Capture 

Le clip est au final peu diffusé, et pour ne rien arranger, M6 ne le programmera même pas.
Un titre et un clip injustement boudés...



Promotion

L'événement essentiel pour la promotion est la prestation télévisée de Mylène le 12 novembre 2005 dans l'émission "Symphonic Show" sur France 2 présentée par Daniela Lumbroso.
Il n'y aura aucune autre prestation chantée de Mylène en télévision durant toute l'ère Avant que l'ombre... et il faudra patienter jusqu'au 13 décembre 2008 et "Ça ne finira jamais" pour avoir le plaisir d'entendre à nouveau Mylène interpréter l'un de ses titres en télé.
Mylène Farmer "Symphonic Show" 12 novembre 2005 France 2

De nouvelles pubs pour l'album avec un extrait de la chanson Redonne-moi sont à nouveau diffusées en tv en fin d'année.

Dans les magasins, de nouvelles PLV (dites de relance) pour l'album Avant que l'ombre... avec l'inscription du titre du single, Redonne-moi, sont mises en place.

On parle aussi d'un concours d'une durée d'une semaine sur NRJ, et des rumeurs précisent alors que Mylène aurait signé des CD Promos. Il n'y aura finalement rien.

Critiques
Le thème central développé tout au long des chansons est on ne peut plus clair : l'amour au centre de tout.
Le terme aimer revient ainsi dans (presque) toutes les chansons, acommpagné - c'est selon - de l'envie de réussir sa vie (Redonne-moi) et de l'aimer malgré les ombres (Tous ces combats)." (Ouest France - 12/04/2005)

"Le balancement entre chansons à rêver ou à pleurer (Avant que l'ombre..., Redonne-moi, Derrière les fenêtres, Tous ces combats, Et pourtant...), accroches façon hymnes (Fuck them all, Redonne-moi, Aime, L'Amour n'est rien..., Peut-être toi...) pour que le corps bouge, est un art que Farmer et Boutonnat ont perfectionné d'album en album." (Le Monde - xx avril 2005)

"Dans Redonne-moi, on croit parfois que la voix de Mylène va devenir inaudible tant elle joue avec les limites de sa fragilité. Dans ce texte, il est question de moments difficiles, de rêves qui s'écroulent, "Redonne-moi pour une autre fois le goût de vivre", susurre la chanteuse dans le refrain." ("La Dernière Heure" - Avril 2005)

"Elle alterne chansons douces et mélancoliques (Redonne-moi, Derrière les fenêtres) avec des titres plus enlevés, singles en puissance taillés pour les dance-floors (Q.I, Peut-être toi)." (Rolling Stone - Avril 2005)


Concerts

AVANT QUE L'OMBRE... À BERCY
Mylène a interprété à ce jour ce titre en live lors des treize concerts du 13 au 29 janvier 2006, Avant que l'ombre... à Bercy.
Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
Une version piano-voix avec Yvan Cassar.

  • Audio

    Extrait de l'album Avant que l'ombre... à Bercy (2006)


    • Audios de fans

      Redonne-moi - Bercy - 13 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 14 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 15 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 17 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 18 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 22 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 24 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 27 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 28 janvier 2006

      Redonne-moi - Bercy - 29 janvier 2006


  • Mylène Farmer - Redonne-moi - Concerts Avant que l'ombre... à Bercy - 2006  Mylène Farmer - Redonne-moi - Concerts Avant que l'ombre... à Bercy - 2006   Mylène Farmer - Redonne-moi - Concerts Avant que l'ombre... à Bercy - 2006