Dossiers

 

Je te rends ton amour

 

Beaucoup de tentatives d'analyses de ces paroles ont été effectuées, et je voudrais donner mon point de vue sur ce que ces mots pleins de douleurs, ainsi que ce clip rejeté par la censure m'ont inspiré. Le déclic s'est produit en moi une nuit il y a deux mois et je n'ai pu pour l'instant partager mon avis qu'avec ma soeur, une grande fan de Mylène également.

mylenePour moi, ce n'est ni à Dieu que Mylène s'adresse, ni à un amant, mais à sa mère : l'idée d'inceste est plusieurs fois présente dans la discographie de Mylène (plus grandir, optimistique moi où elle prononce clairement le mot : qu'aussitôt tes cal INCESTE oute ecchymose). Dans je te rends ton amour, elle dénonce les mères de fillettes victimes d'incestes qui préfèrent faire semblant de ne pas voir ce qui se passe.

 

D'après les paroles


"M'extraire du cadre" : naissance, sortie du ventre maternel
"Ma vie suspendue" : le médecin suspend l'enfant à la naissance afin qu'il crie
"Je rêvais mieux" : la découverte du monde hors du ventre maternel est douloureux, tout du moins décevant
"je voyais l'âtre tous ces inconnus toi parmi eux" : elle aperçoit les spectateurs de sa naissance (père, personnel médical), présents dans la pièce, et sa mère au milieu
"toi, fibre qui suinte des meurtrissures" : la fibre maternelle, qui là, au lieu de "suinter" de l'amour, "suinte" de la douleur, "des meurtrissures"
"tu voyais l'âme mais j'ai vu ta main choisir Goguin" : la mère voit les souffrances de sa fille, son âme torturée par ce que lui fait subir son père mais elle préfère choisir la cause de celui-ci et se taire.

Refrain : elle lui rend son amour, elle est bouleversée ; à la lumière du jour (quand elle prend conscience de ce traumatisme vécu) elle se rend compte qu'elle ne peut plus aimer sa mère ("je te rends ton amour, c'est plus flagrant le jour, ses couleurs se sont diluées"). Elle souhaite revenir dans le ventre de sa mère, la où elle était protégée, car la vie la déçoit et la traumatise ("redevient les contours"=parois du ventre maternel).
"m'extraire du cadre la vie étriquée d'une écorchée" : elle n'a pu s'épanouir de part son traumatisme
"j'ai cru la fable d'un mortel aimé, tu m'as trompé" : sa mère lui a dit que si son père agissait ainsi c'est parce qu'il l'aimait. Il s'agit bien d'une ignoble tromperie
"toi tu m'as laissé me compromettre" : sa mère, en ne dénonçant pas la situation, a laissé sa fille devenir un objet sexuel ("je serais l'unique pour des milliers d'yeux, un nu de maître"), elle l'a laissé devenir sale, meurtrie et traumatisée.
Elle voudrais ne pas avoir été enfantée par sa mère (mon seul maître Egon Schiele), celle-ci l'a trahie, à défaut de ne pouvoir lui rendre la vie qu'elle lui a donné, elle lui rend son amour.

D'après le clip


mylene

 

Mylène, aveugle, arrive dans l'Eglise : chaque enfant est au départ aveuglé par les concepts des parents puisqu'il s'identifie aux imagos parentaux pour grandir. Il imagine que ses parents ont toujours raison. L'Eglise, qui protège les chrétiens, est la métaphore du foyer familial, qui est censé protéger les enfants.
Le prêtre, individu censé être chaste et protecteur est la métaphore du père, dont le rôle vis-à-vis de ses enfants doit être le même que celui du prêtre. Un prêtre qui viole une jeune aveugle est intolérable, au même titre qu'un père qui viole son enfant.
Le sang représente la douleur du viol, le sang provenant de la virginité perdue de l'enfant.
Le Christ qui regarde sans agir est la métaphore de la mère qui reste passive devant la situation.
Mylène est sacrifiée sur la croix, de même que la mère sacrifie sa fille au père, en laissant les choses suivre leur cours sans rien dire, afin que le foyer familial ne soit pas détruit.
A la fin du clip, Mylène sort vêtue de noir et ne souffre plus de non-voyance : elle sort parce qu'elle est devenue consciente que cette situation est malsaine (d'où sa guérison), elle est habillée de noir car elle a décidé de faire le deuil de l'amour qu'elle portait à sa mère et qu'elle ne peut plus ressentir).
J'espère avoir été claire, je vous souhaite bonne continuation pour votre site très complet et très bien conçu.
Bon spectacle à tous les fans qui auront la chance de voir Mylène en  concert en 2006, car ma soeur, mon copain et moi-même, grands fans, ne pourront pas voir notre chanteuse favorite sur scène, les places hors fosse étant trop chères (la fosse étant impensable puisque ma soeur et moi souffront de fortes crises d'angoisses dans la foule).

 

 

Merci de votre attention

 

 

MF 24/7

Pure chart
Fragile Suppléments infos
Lieu tournage California
Documents du clip Californi...

rechercher

Duel chansons

Voter
1988
L'Horloge
Voter
1999
Et si vieillir m'était conté

Résultat du vote

48%
52%

album et singles

Dernières photos

Mylène Farmer - Photographe Marianne Rosenstiehl - Avril 1991 Mylène Farmer - Photographe Andre Rau - 1994Mylène Farmer - Tournage du clip Libertine - Photographe : Eric Caro - 1986 Jean-Paul Gaultier et Mylène Farmer - Défilé Prêt-à-porter Printemps / Eté 1995 - 1996 Jean-Paul Gaultier - 17 octobre 1995 - ParisMylène Farmer - Avant-première du film Les Razmokets à Paris - 05 novembre 2000 - Los AngelesMylène Farmer - NRJ Music Awards 2001 - 20 janvier 2001 - Palais des Festivals, Cannes

Dernières vidéos

Confessions intimes - NT1

ajouté le 20/02/2015

TF1, 40 ans d'émotions partagées

ajouté le 08/02/2015

2014 en chansons - TMC

ajouté le 16/01/2015

Le 1945 - Retour de Mylène 2015 - M6

ajouté le 02/01/2015

Les plus grands duos - 30 ans du Top 50 - W9

ajouté le 01/01/2015

Une star, une histoire - TF1

ajouté le 23/11/2014

Dernière presse

VSD - 13 novembre 2014
Maxi - 04 août 2014
Côté France - Septembre Octobre 2014

memento