Mylène Farmer Tour 2009 - Influences et Références




Mylène Farmer Tour 2009 Influences

PREAMBULE IMPORTANT !
Avant de détailler toutes les influences ou références possibles du Tour 2009, il faut préciser que les seules qui ont été confirmées sont:
"Le Transi de René de Chalon" qui a inspiré les transis
L'exposition "Our Body" qui a inspiré les costumes des écorchés
"L'Enfer" de Dante qui a inspiré Alain Escalle pour la conception de certaines vidéos.
D'autres influences confirmées par Alain Escalle pour les images de scène.

Les autres influences ne sont qu'hypothèses...


L'oeil


Mylène Farmer Tour 2009

Le mieux placé pour en parler est probablement Alain Escalle responsable de la conception des images sur le Tour 2009.
Il confiait dans une interview qu'il n'y avait pas eu de réelle source d'inspiration pour la vidéo d'introduction au concert proposant cette plongée au coeur de l'iris de Mylène.


* "Un chien andalou" de Buñuel

 Un chien andalou Luis Bunuel

La journaliste de "Gala" , Emmanuelle Pavon-Dufaure, dans son article publié dans le numéro du 09 septembre 2009 voyait dans cet oeil une "référence élitiste au Chien andalou de Buñuel". "Un chien andalou" est un court-métrage muet de 17 minutes réalisé par Luis Buñuel en 1929 à partir d'un scénario de Salvador Dali et du réalisateur espagnol. "Un chien andalou" est souvent considéré comme le film surréaliste par excellence. Pourtant, à l'époque du tournage du film, Luis Buñuel confiait: "A vrai dire, dans les premiers temps, le surréalisme m'intéressait assez peu." L'idée du scénario qui sera écrit en six jours est née fin 1928 suite à une discussion entre Salador Dali et le cinéaste à propos de leurs rêves respectifs: des fourmis grouillant dans une paume et un oeil tranché. "Ce montage de rêves enchaînés, sans aucune intervention de la volonté des deux scénaristes, ouvre au cinéma les portes du surréalisme". “Dali et moi, en travaillant sur le scénario d’Un chien andalou, nous pratiquions une sorte d’écriture automatique, nous étions surréalistes sans l’étiquette.” Le film sera tourné en mars 1929 entre Paris et Le Havre. Il peut être considéré comme une succession de séquences sans lien évident entre elles, d'images, un rêve filmé, un rêve éveillé et partagé. Il rencontrera un joli succés (ce qui ne plaira guère à Luis Buñuel) et la scène de l'oeil d'une femme coupé par une lame de rasoir provoquera un vrai scandale (ce qui plaira en revanche plus au cinéaste). Les tentatives d'interprétation de ce film restent innombrables, sans fin, arrivant parfois à se contredire les unes les autres. Bref, presque comme l'analyse de certaines chansons de Mylène Farmer.
sources:
"Mon dernier soupir", Luis Bunuel, Ramsay Poche Cinéma, 1986
"Conversations avec Luis Buñuel", Tomas Pérez Turrent et José de la Colina, Ed. Cahiers du cinéma, 1993
"Mon dernier soupir", Luis Buñuel, Ramsay Poche Cinéma, 1986"


Interrogé à ce sujet, Alain Escalle a affirmé qu'il n'y aucune référence au "Chien Andalou" de Buñuel dans l'oeil des concerts.
"Même si c'est très flatteur", il n'y a aucune référence au "Chien Andalou" qui est un plan d'oeil crevé. Cela n'a rien à voir. Un plan d'oeil reste un plan d'oeil; il en existe certainement par milliers."
(Alain Escalle - Fanzine IAO)



* "Vertigo" d'Hitchcock

 Vertigo

"Vertigo" (Sueurs Froides) est un fim réalisé par Alfred Hitchcock en 1958.
Le scénario est inspiré du roman de Pierre Boileau et Thomas Narcejac, "D'entre les morts".
Le générique du film est un oeil qui s'ouvre et qui se ferme et dans lequel une spirale se met à tourbillonner.


"D'entre les morts" étant également le titre du morceau d'introduction des concerts du Tour 2009 cette référence au film d'Hitchcock devient alors plus possible.

merci à David13 et Nono Del





L'entrée


Mylène Farmer Tour 2009

 * "L'enfer" de Dante

Alain Escalle a confirmé en interview que l'entrée sur scène de Mylène sur Paradis Inanimé est inspiré de "L'Enfer" de Dante.
"On partait de là avec l'introduction Paradis Inanimé avec la représentation de "L'enfer" de Dante donc de l'entrée des morts dans le paradis ou dans les enfers."

Mylène Farmer Tour 2009 Influences L'enfer Dante



* "Metropolis" de Fritz Lang

L'arrivée sur scène pourrait évoquer certaines séquences du film "Métropolis" réalisé en 1927 par Fritz Lang et qui dépeint une vie déshumanisée régie par une technologie suprême.
Il s'agit avant tout d'une scène où l'on peut voir un robot parvenir à l'apparence humaine.

Pour les concerts, Mylène fait son entrée dans cette tenue telle une cuirrassse, entourée d'un "scaphandre" d'anneaux.
Metropoilis Fritz Lang

Pour mieux comprendre cette potentielle référence, regardez la vidéo ci-dessous à partir de la 56ème seconde.
Metropoilis Fritz Lang
Certaines images qui ne seront pas sans vous évoquer également  le clip Dégénération.



merci à Fred de Valence





Le final indoor


Le tableau final des concerts indoor sur la chanson Si j'avais au moins... a été inspiré par une photo de Gustave Doré montrée par Laurent Boutonnat à Alain Escalle.

Mylène Farmer Tour 2009 Images de scène Mylène Farmer Tour 2009 Images de scène





Les écorchés





* Le transi de René de Chalon

Dans son interview à "Ouest France" le 08 mai 2009, Mylène Farmer confiait: "Les squelettes, ce sont mes écorchés, inspirés par une sculpture du XVe siècle, qui existe dans une église en France. Après nous avoir écouté, Laurent (Boutonnat) et moi, Mark Fisher (concepteur du décor) nous a présenté cette œuvre, appelée « Le transit ». On lui a dit, il nous la faut, en immense… L’écorché, c’est le passage entre l’homme et le squelette, c’est la mort dans une certaine légèreté."

La sculpture ayant inspiré Mylène est probablement: "Le Transi de René de Chalon" créée par Ligier Richier . Il s'agit d'une statue mortuaire érigée après la mort au combat de René de Chalon, prince d'Orange en 1544. L'histoire précise de cette statue est détaillée sur ce site: http://caoa55.free.fr/chap5/SqueletteBlD/actualite_squeletteBlD.htm
Cette sculpture est visible dans l'église Saint-Étienne de Bar-le-Duc.

Mylène Farmer Tour 2009 Scultpure Transi de René de Chalon Mylène Farmer Tour 2009 Nikaïa Nice
Le Transi de René de Chalon
cliquez pour zoomer
Les deux écorchés du Tour 2009

Le quotidien "L'Est Républicain" (édition de la Meuse) dans son édition du 30 septembre 2009 revenait sur cette info à travers un article détaillé.
Mylène Farmer Presse L'Est Républicain 30 septembre 2009


Vous êtes nombreux à l'avoir remarqué. 
Dans le clip de Mylène, Redonne-moi, réalisé par François Hanss en 2005, on peut découvrir sur quelques plans un "écorché" qui, bien que différent, rappelle ceux présents sur le Mylène Farmer Tour 2009.

Mylène Farmer Redonne-moi Clip réalisé par François Hanss Capture



* "Our Body"

Exposition de corps humains proposée aux Etats-Unis en 2007 puis à travers le monde dont Paris à partir du 12 février 2009 avant d'être interdite le 21 avril (suite à des doutes quant à la provenance des corps exposés).
Les vingt corps écorchés étaient placés dans différentes positions permettant de mettre en avant la complexité du corps humain par l'observation détaillée des muscles, tendons, os et viscères.

Mylène Farmer Our Body

Les cadavres exposés ont été conservés et modelés grâce à la technique de la plastination
(consistant à débarasser les tissus de leurs liquides et les remplacer par un polymère les solidifiant et conférant aux corps une possible éternité).

Dans son interview à RTL diffusée le 12 septembre 2009, Mylène Farmer confiait:
"Je peux vous parler d'une exposition que j'ai découverte à New-York il y a quelques temps, et qui s'appelait "Our Body". Beaucoup d'écorchés, c'est l'humanité décharnée, découpée. J'avoue que j'avais été très, non pas choquée, mais, très impressionnée, intriguée. Ceci fait partie aussi d'une réflexion et m'a donné l'idée en tout cas de l'envie d'exploiter l'écorché et justement le corps. Et donc, est venue, est née cette idée de l'écorché et j'en ai parlé à Jean-Paul Gaultier qui était enchanté à l'idée de pouvoir un écorché multiplié par tous le danseurs (rires). Et c'est le tableau d'ouverture. Voila, ce peut être une source d'inpiration."
(lire l'interview en intégralité)



* "Martyrs"
De nombreux films dits d'horreur ont souvent été cités en référence possible.
Celui qui revient le plus souvent est "Martyrs" réalisé en 2008 par Pascal Laugier.
Une scène montre une jeune fille écorchée vive agonisant avant que la caméra ne fasse une plongée dans son oeil.
Martyrs
Le maquilleur du film était Benoît Lestang réalisateur du clip de Mylène, Q.I en 2005.

A noter que pour certains fans, le précédent film du réalisateur, "Saint Ange" aurait pu être plus ou moins inspiré par Giorgino.
http://www.allocine.fr/film/martyrs / http://www.allocine.fr/film/saint-ange 





Les crânes

Mylène Farmer Tour 2009

Les crânes, éléments très présents sur ce Tour 2009: dans la vidéo de C'est dans l'air, le merchandising....
Déjà mis en avant dans le clip du single C'est dans l'air, prélude parfait à ces concerts.
Difficile de ne pas évoquer la célèbre sculpture de Damien Hirst, "For the love of God".

For the love of God





Les vidéos


Les différentes influences pour ces images de scène confirmées par Alain Escalle :
"L'enfer de Dante. Tout ce qui a trait au corps, à l'anatomique, à l'imagerie médicale, aux écorchés, à la vanité... L'idée du passage de la vie à la mort et de la thématique en figure de style."


* Backdrop Introduction / Paradis Inanimé

Alain Escalle a donc révélé s'être inspiré de "L'enfer" de Dante pour ce tableau d'introduction.

On pense particulièrement à "La Divine Comédie" en regardant le tableau D'entre les morts du Tour 2009 avec sa succession de cercles concentriques.

La Divine Comédie Dante

"La Divine Comédie (Divina Commedia) est la plus célèbre œuvre de Dante Alighieri. Elle est également considérée comme le premier grand texte en italien, et il est vrai que la langue dans laquelle elle est écrite a eu une influence considérable sur la langue italienne. Ce poème décrit la descente de Dante aux Enfers, puis le passage par le Purgatoire et enfin son accession au Paradis, pour terminer par son union à Dieu. Pour écrire son œuvre, Dante a été très largement inspiré par le sanglant conflit, qu'il a lui même vécu en Italie, opposant les Guelfes (Guelfi) et les Gibelins (Ghibellini) (1125-1300). La Divine Comédie se déroule « au milieu du chemin de notre vie », c'est-à-dire en 1300. Elle fut rédigée probablement une dizaine d'années plus tard. "



* Backdrop Désenchantée

Alain Escalle a précisé en interview ce qui l'a influencé :
"Ma référence, c'est en fait cette plaque de la Nasa (pour le tableau Désenchantée, ndlr). Dans les années 70, les américains de la Nasa ont envoyé dans l'espace une plaque avec un homme et une femme qui faisaient un signe amical. Donc, il y avait cette idée de représentation de l'humanité en ayant des silhouettes d'enfants. Ce n'est pas nécessairement des humains, c'est des humanoïdes. Je pensais aussi à la fin de "Rencontres du 3ème type"."
Mylène Farmer Tour 2009 Images de scène  Mylène Farmer Tour 2009 Images de scène




* Backdrop Point de suture

"Ici, mon idée première était beaucoup plus dans l'imagerie sadomasochiste, d'où cet aspect amour / haine que l'on retrouve autant dans la chorégraphie que dans les costumes corsets."
(Alain Escalle - Fanzine IAO)


Pour la vidéo illustrant le tableau Point de suture certains y ont vu une influence possible du court-métrage "Minotaur-Ex" réalisé en 2006 par Bruno Aveillan (réalisateur du Farmer Project) sur des chorégraphies de Philippe Combes (qui avait créé les chorégraphies du clip Dégénération)

Minotaur Mylène Farmer Point de suture Tour 2009
"Minotaur-Ex" Vidéo Point de suture Tour 2009

A noter que la vidéo de Point de suture de deux corps entremêlés évoquait pour Sylvain Siclier dans sa critique parue dans "Le Monde" du 05 septembre 2009 les tableaux de Francis Bacon.

Référence réfutée par Alain Escalle en interview :
"Pour ce qui est de "Point de suture", on est visuellement très loin de Francis Bacon qui peignait des corps difformes."


 En visitant le site d'Alain Escalle on peut découvrir certaines de ses anciennes créations qui semblent avoir pu évidemment plus ou moins l'inspirer pour des vidéos du Tour 2009:
http://www.escalle.com





Les mannequins


Pour cet élément du décor du Tour 2009, Mylène aurait-elle pu être influencée par le travail de Vanessa Beecroft proposé lors de l'ouverture du magasin Vuitton à Paris:

Vanessa Beecroft Mylène Farmer Tour 2009
Création de Vanessa Beecroft Décor du Mylène Farmer Tour 2009
 
"Après sa performance pour l'inauguration du magasin Louis Vuitton le 9 octobre 2005 - où une vingtaine de mannequins (une majorité d'entre elles à la peau chocolat, les autres pâle, exacte reproduction du code couleur de la marque) immobiles, en bikini et talons hauts, vêtues d'un string, les jambes entourées d'une fine bande de cuir, disposées entre les malles et autres luxueuses pièces de maroquinerie, assises ou allongées, la tête renversée sur un sac à main, pauses indolentes, corps et visages devenant de plus en plus las et fragiles sous l'effet de la fatigue, composaient un étrange tableau vivant - elle prolonge cette association inédite, osée, avec la marque dont certaines campagnes publicitaires n'étaient pas moins dénuées d'érotisme."
source: http://www.lavenuslitteraire.com


D'autres ont évoqué la Cour centrale du Théâtre-Musée Salvador Dali à Figueres en Espagne:
Théâtre Musée Salvador Dali Figueres
visite virtuelle: http://www.salvador-dali.org/museus/figueres/fr_visita-virtual_1.html


Plus rarement évoqué et moins évident, cette photo d'Eugène Salignac de 1914 montrant des ouvriers-peintres suspendus sur les câbles du pont de Brooklyn à New York.
Eugene Salignac
merci à Eric





Les auto références


* Avant que l'ombre... à Bercy

On ne peut s'empêcher de penser que les concerts du Tour 2009 peuvent s'inscrire dans la continuité de ceux d'Avant que l'ombre... à Bercy proposés en 2006.

Mylène Farmer Avant que l'ombre... à Bercy Photo: Claude Gassian Mylène Farmer Tour 2009
Final Avant que l'ombre... à Bercy - Photo: Claude Gassian Intro Tour 2009


On se souvient du final grandiose des concerts de 2006 (techniquement parfait notamment avec l'utilisation du rideau d'eau) dans lequel Mylène gravissait des escaliers semblant la conduire de la lumière à l'ombre.

En 2009, Mylène surgit après le morceau d'introduction D'Entre les morts du haut d'un escalier avant de commencer à chanter Paradis Inanimé.

Difficile de ne pas faire un lien entre le final précédent et cette introduction semblant ressuciter Mylène: un squelette qui retrouve progressivement une enveloppe charnelle devenant un écorché puis un humain. La chronologie de l'Homme est pour une unique fois inversée, le temps d'un concert.

Une introduction dans lequel le tourbillon de la vie semble parvenir à enfin arracher Mylène d'un enfer.

Un oeil s'ouvre, un esprit qui ne s'était jamais éteint mais, prisonnier d'un ennui "mortel" (Je m'ennuie est d'ailleurs le titre succédant à Paradis Inanimé) retrouve un corps.

C'est à nouveau la vie, l'amour, le sexe mais aussi les désillusions, le spectacle se terminant sur Désenchantée ou C'est dans l'air avant que Mylène ne rejoigne à nouveau un "au-delà" (pour le final des concerts indoor en tout cas qui rappelle celui des concerts de 2006 à Bercy)  dont on espère la voir vite revenir.

Mylène Farmer Tour 2009
Final Tour 2009 (concerts indoor)



* Fauteuil

Autre possible clin d'oeil, le fauteuil en forme de scarabée (ou autre insecte apparenté) n'est pas sans rappeler celui trônant sur la scène lors du Tour 1996 pour l'interprétation de Libertine.

Mylène Farmer Tour 2009 Mylène Farmer Tour 1996
Tour 2009  Tour 1996


Mylène Farmer Tour 2009
Tour 2009
 






Autres


Mylène Farmer Tour 2009

Certains ont vu dans le fauteuil scarabée évoqué ci-dessus une possible référence à la nouvelle "Le scarabée d'or" de Edgar Allan Poe, auteur fréquemment cité par Mylène.

L'échiquier que l'on retrouve sur le tableau de Libertine ne pourrait-il pas être inspiré par le livre de Stefan Zweig, "Le Joueur d'échecs" auteur cité par Mylène dans son interview à RTL le 12 septembre 2009.


Photos Tour 2009: Claude Gassian - Nathalie Delépine - Robin - Captures



Un immense merci à tous ceux qui nous ont aidés à découvrir ces références (par vos mails ou via des commentaires sur notre site ou notre forum).
Ceux cités et ceux que nous avons pu oublier à qui nous présentons nos excuses.

Si vous avez d'autres idées, n'hésitez pas à nous en faire part:
contact@mylene.net


 

MF 24/7

Grand Concours des animateu...
Le grand concours
Pascal Nègre - album (suit...
Alcaline Trio - Clip XXL

rechercher

Dernières photos

Mylène Farmer et Yvan Cassar - Concerts - Timeless 2013 - Photo publiée dans le livret du DVD / Blu-Ray "Timeless 2013 Le Film"Mylène Farmer - Photographe Marianne Rosenstiehl - Septembre 1988Mylène Farmer - Tour 89 - Photo fan - "Sans Logique"Mylène Farmer - Photographe Paolo Roversi - 1999Mylène Farmer - Photographe Marianne Rosenstiehl - Mars 1988Mylène Farmer - NRJ Music Awards 2001 - 20 janvier 2001 - Palais des Festivals, Cannes

Dernières vidéos

Hervé Lewis parle de Mylène Farmer - Cherie 25

ajouté le 25/08/2014

Backdrop Timeless 2013 - Slipping away / Crier la vie

ajouté le 21/08/2014

Backdrop Timeless 2013 - Oui mais... Non

ajouté le 14/08/2014

Nagui - France 2

ajouté le 10/08/2014

Backdrop Timeless 2013 - À l'ombre

ajouté le 08/08/2014

Backdrop Timeless 2013 - Désenchantée

ajouté le 01/08/2014

Dernière presse

Voici - 15 août 2014
Gala - 23 juillet 2014
Le Parisien - 22 juillet 2014

memento