MF 24/7 : les brèves

Sting en concert à Paris
Live 2019, déjà en route......
Film du concert à Vancouver...
Mylène plus forte qu'Astéri...
DVD/Blu Ray 8 Novembre
Soirée spéciale
Pages : 2770 2771 2772   [2773]   2774 2775 2776

Julien Doré: Le refus de Mylène Farmer

Par Julien, le 23/08/07 - 07:31
Dernière modification le 28/08/07 - 20:35 , lu 3 442 fois.

 Dans le quotidien "Le Parisien" paru ce jour, Julien Doré, dont la reprise de la chanson Moi...Lolita
écrite par Mylène Farmer est classée depuis deux semaines à la première place des titres les plus téléchargés en France confirme que Mylène a refusé toute modification des paroles.

Extrait de l'interview:
Julien Doré

« Moi, Lolita », c'est en souvenir de l'émission ?

Julien Doré. Non, je n'aurais pas accepté de faire un single pour vendre un titre qui a plu aux gens. Là, c'est un peu le disque dont je rêvais. On faisait déjà une reprise de « Lolita » avec mon groupe Dig up Elvis avant la « Nouvelle Star ». Notre version réenregistrée avec mes potes figure en deuxième titre du CD. Le troisième morceau est une composition à moi en anglais. Et c'est un copain des Beaux-Arts qui a fait la pochette. Donc j'assume tout à 100%.

Cette fois, vous n'avez pas changé les paroles de la chanson. Pourquoi?

Mylène Farmer a refusé. Je souhaitais glisser « aphorisme dadaïste » puis
« bar blues » au lieu de « bas bleus » et « donner ma langue aux chattes » à la place de « chat ». Elle a trouvé cela vulgaire alors qu'elle faisait chanter cela à une gamine de 14 ans en minijupe. Elle a raison, la vulgarité évolue...


l'interview en intégralité sur leparisien.fr

Le site rivierabiz.com évoque également ce refus (interview audio)



Pages : 2770 2771 2772   [2773]   2774 2775 2776

MF 24/7

Sting en concert à Paris
Live 2019, déjà en route......
Film du concert à Vancouver...
Mylène plus forte qu'Astéri...

Duel pochettes

Voter
2000
Album Mylenium Tour
Voter
2019
Album Live 2019

Résultat du vote

56%
44%

Vidéos

Basique - France 2 - Annonce l'album "Live 2019"

10/10/2019

Clip "M'effondre" (Live 2019)

10/10/2019

"Télématin" - France 2

12/09/2019

Bande-annonce "Mylène Farmer 2019 Le Film"

06/09/2019

Premier teaser "Mylène Farmer 2019 Le Film"

05/08/2019

L'âge d'or des variétés

02/08/2019

Nouvelles images officielles inédites des concerts 2019

11/06/2019

20h30 le dimanche - France 2

09/06/2019

Dernière presse

VSD - 28 février 2019
Le Parisien - 18 février 2019
CNews - 5 février 2019
France Dimanche - 8 Février 2019

Dernière presse

VSD - 28 février 2019
Le Parisien - 18 février 2019
CNews - 5 février 2019
France Dimanche - 8 Février 2019
Gala - 31 janvier 2019

Dernières photos

Mylène Farmer et Ian Babilee - Tournage du clip Pourvu qu'elles soient douces - Août 1988 - Photographe : Marianne RosenstiehlMylène Farmer et Jeff Dahlgren - Tournage du film Giorgino - Photographe Etienne George - 1993Mylène Farmer - Clip Que mon cœur lâche - Photographe : Marianne Rosenstiehl - 1992Mylène Farmer - Photographe Claude Gassian - Août 1995 - Californie - Photo publiée pour la première fois dans le fanzine "Styx Magazine" en 2015.Mylène Farmer - Tournage du clip Pourvu qu'elles soient douces - Août 1988 - Photographe : Marianne RosenstiehlMylène Farmer - Photographe : Jean-Baptiste Mondino - 2018

Dernières photos