Mylène Farmer - Chanson Effets secondaires

Ce texte de Mylène fait directement et largement référence à Freddy Krueger le héros créé par Wes Craven que l'on retrouve dans tous les films de la saga "Freddy" dont le célèbre Les Griffes de la nuit sorti en 1984. Cet incontournable des films d'horreur raconte l'histoire d'une adolescente, Nancy qui rêve d'un homme au visage effrayant déformé par de multiples cicatrices de brûlures et dont certains doigts sont remplacés par des lames de couteau. Elle va vite s'apercevoir que certains de ses amis font des rêves identiques au sien jusqu'à ce que l'un d'entre eux soit assasiné. La jeune fille va alors comprendre que Freddy Krueger utilise les cauchemars pour tuer l'un après l'autre ceux qui rêvent de lui. Elle n'a alors plus qu'une solution pour rester en vie : ne pas dormir !

Dans les paroles de la chanson Effets secondaires Mylène utilise la comptine : "1,2,3, nous irons au bois", comptine également présente dans les films (avec des paroles en français différentes selon l'épisode).