Mylène Farmer - Interview - Girls - 24 septembre 1986

Girls : Qui est à l'origine de ce clip ?
Mylène Farmer : Laurent Boutonnat et moi-même.


Girls : N'est-il pas rare d'investir autant dans un clip, surtout pour une chanteuse qui en est à son troisième disque ?
Mylène Farmer : Connaissez-vous le prix de revient de ce clip ?


Girls : Non.
Mylène Farmer : Voilà, je ne dirais jamais combien ce clip a coûté exactement, mais il a coûté bien moins cher que la moitié des clips. Bon, cela posé, il est vrai qu'investir sur un clip, c'est un peu à perte pour les producteurs, j'ai tout à y gagner.


Girls : N'est-ce pas un clip d'une seconde génération, c'est-à-dire que l'image prime sur la musique ?
Mylène Farmer : Non, je ne pense pas que la musique soit moins prépondérante que l'image. Au contraire, je les trouve en parfaite osmose. Quand je dis musique, je pense à la musique libertine et aux musiques additionnelles, je crois que c'est là où réside la vraie nouveauté, c'est ce qui donne à ce clip cet aspect court métrage.


Girls : Parlons-en de l'aspect court métrage, qui a réalisé les décors, les costumes ?
Mylène Farmer :  Pour le décor nous avons fait appel a Emmanuel Sorin spécialisé dans les décors de films publicitaires et les long métrages. Je crois qu'il a très bien su recréer cette atmosphère 19è siècle, nous avons tourné dans un magnifique château en Normandie. Quant aux costumes de Corinne Sargati (sic, Sarfati en fait, ndlr), ils sont le reflet très rigoureux de ce qui se portait à l'époque. Je ne suis pas intervenue au niveau des décors et des costumes, à chacun son métier, en revanche j'ai choisi les comédiens principaux, la jeune fille qui joue la rivale est une danseuse professionnelle qui rêve de jouer la comédie. Le jeune homme aussi exerce un métier artistique. Quant à la figuration, ce sont des personnes qui sont passionnées de théâtre.


Girls : N'as-tu pas peur de choquer avec un texte si audacieux ?
Mylène Farmer : Choquer ! Non, si ça a été le cas, cela ne me dérange pas, mieux vaut choquer que laisser indifférent. L'idée originale du texte de Libertine était : "Je suis libertine, je suis une putain". Le parolier a préféré catin, c'était plus grand siècle, et il a réussi à me convaincre. Je ne sais pas ce qui se serait passé avec ce texte là. Peut-être la naissance d'une révolte.