Timeless 2013 - Minsk - 27 octobre

Concert à l'Arena de Minsk en Biélorussie.
26ème date de la tournée Timeless 2013.
Unique date à Minsk et en Biélorussie.



                  


Gary Jules avec un fan à Minsk le 26/10

Bracelets fosse or : bleus



Pas de merchandising officiel classique vendu avant les concerts.
Quelques objets estampillés MF étaient vendus (on voit même des CD semblant 'pirates' sur certaines photos parmi le "merchandising" !)
 



Pour le premier concert de sa carrière en Biélorussie Mylène n'a pas fait salle comble mais les fans étaient tout de même fort nombreux à avoir fait le déplacement (+ de 10 000).

D'après ce graphique (non officiel) les ventes pour les places assises le jour du concert.

L'Arena de Minsk a une capacité (assis + debout) d'environ 15 000 spectateurs.



Changements dans la setlist par rapport aux concerts précédents Timeless 2013 en France et en Suisse :

1) Mylène a chanté L'Amour n'est rien... dans le premier tableau du spectacle (à la place de Elle a dit chantée plus tard dans le concert - cf plus bas)
L'Amour n'est rien... a été un énorme tube en Russie en 2006. Mylène avait déjà modifié la setlist de sa précédente tournée Tour 2009 pour les deux concerts russes à Moscou et Saint Pétersbourg y ajoutant L'Amour n'est rien (mais aussi Fuck them all et Je t'aime mélancolie exclusivement à Saint Pétersbourg pour cette dernière).

2) Bleu Noir et le break Maman a tort n'ont pas été chantés.

A la place de Maman a tort, Mylène a fait reprendre Sans contrefaçon par le public (comme elle l'avait fait pour la première fois de la tournée lors du concert précédent le 19 octobre à Genève).

3) Changement de position dans la setlist pour Elle a dit qui intègre le troisième tableau à la place de Bleu Noir.




4) Mylène a chanté Inseparables en version anglaise (et non la version française comme sur les précédentes dates)

Setlist du concert à Minsk :
1. Introduction
2. A force de...
3. Comme j'ai mal
4. C'est une belle journée
5. Monkey Me
6. Slipping away / Crier la vie (en duo virtuel avec Moby)
7. L'Amour n'est rien...
8. Oui mais... non

9. Interlude

10. Mad World (en duo avec Gary Jules)
11. Les mots (en duo avec Gary Jules)
12. Je te dis tout
13. Et pourtant...

14. Désenchantée
15. Elle a dit
16. Diabolique mon ange

17. Sans contrefaçon
18. Je t'aime mélancolie

19. XXL
20. A l'ombre

21. Inseparables (version anglaise)
22. Rêver



La fin du concert à Minsk :

Vidéo par rachkouyura


Autres changements par rapport aux précédents concerts :
pas de rideau de LED pour le final
pas de "tubes métalliques" sur les côtés de la scène
le bras métallique et la nacelle utilisés pour Bleu Noir (non chanté à Minsk) n'étaient pas présents


Autres infos & anecdotes sur ce concert :
Erreur de paroles sur le premier et le deuxième couplet de Comme j'ai mal (même erreurà: "Je ressens ce qui nous sépare - Me conduit au gré du hasard" au lieu de : "Je ressens ce qui nous sépare - Me confie au gré du hasard".

Erreur de paroles sur le deuxième couplet de C'est une belle journée : "Voir l'amour - Si c'est du lourd" au lieu de : "Tout est dit puisqu'en amour - Si c'est du lourd" .

Petit "bug" de Mylène sur C'est une belle journée à la fin de la chanson avec un étrange "Ouh !" (et assez drôle, en particulier associé au visage de Mylène qui s'aperçoit de sa petite erreur) entre les deux derniers refrains (vers 05' sur la vidéo) :

Petit changement de parole dans le premier couplet de Je te dis tout : "Sur mon front - Sur mon sein" au lieu de "Sur mon front - Sur mes seins".

Beaucoup d'émotion après le premier refrain de Je te dis tout, Mylène ayant du mal à démarrer le second couplet de la chanson.

Sur Désenchantée (Mylène a récupéré une grosse peluche sur cette chanson, qu'elle va poser au fond de la scène) : "Thank you so much ! Vous allez bien ?" puis Mylène récupère un gros coeur rouge dans le public qu'elle va garder à la main avant de le poser sur la scène et reprise du refrain de la chanson avec le public quatre fois (alors qu'elle reprend ce refrain seulement trois fois sur la plupart des dates).

Mylène a dansé l'intégralité du pont de Je t'aime mélancolie avec les danseurs.

Pour la première fois depuis le début de la tournée, reprise du refrain de XXL avec le public.

Petites erreurs dans les paroles de Inseparables (il faut ne pas oublier que Mylène chantait pour la première fois cette chanson en version anglaise) :
dans le premier couplet au lieu de : "To care for you and baby - I could have done" au lieu de : "To care for and love you baby - As i could have done"
dans le premier refrain : "I know now that everything has - to be this way" au lieu de " I know now that everything had - to end this way"
dans le second couplet : "To care for for you and baby - I could have done" au lieu de : "To care for and love you baby - As i could have done".

Moment très fort après Inseparables et avant Rêver. Ovation du public auquel Mylène s'est adressé en anglais : "Thank you so much ! Don't make me cry ! I cry all the time. It's because of you. You are such a public for me, thank you so much ! I'm afraid you have to wait a bit, I'm sorry (à propos de la chanson suivante, ndlr).

Mylène a laissé le public chanter le deuxième refrain du final Rêver puis une grande partie du troisième et dernier refrain.




                                      


      


    


             


     


               

merci à ceux partageant infos et photos dont Valentin Khasenevitch, Sergei Rozhkov, Vitaliy Shuravko, Arc Sobolev, Ceddric, Adrien F, le site mfarmer.ru, la page vk.com/mylene.farmer et les autres.