Pierre & Gilles et Archive parlent de Mylène

Les photographes Pierre et Gilles ont accordé une interview au magazine italien Lui Magazine publiée dans le numéro de janvier 2013) dans laquelle ils parlent de Mylène.

Voici une traduction en français de la partie de l'interview dans laquelle Mylène est évoquée :


Vous avez travaillé avec de nombreuses célébrités, mais qui a été la première ?
Peut-être Amanda Lear... Ah non, Iggy Pop, Warhol, Dali. On travaillait pour un journal qui s'appellait "Façade", un journal un peu underground pas très connu et c'est que nous avons commencé à photographier des célébrités. On a fait beaucoup de séries de photos à nos débuts pour ce magazine.


Vous avez travaillé Madonna, comment était-ce?
On l'a d'abord rencontrée à Paris, elle avait demandé à Jean-Paul Gaultier de nous rencontrer alors nous sommes allés la voir à son hotel et nous sommes allés au cirque Zingaro ensemble. Quelques semaines plus tard, elle nous a demandé de venir faire une grande série de photos de mode mais on a dit non, il y avait trop d'images à faire, on a refusé. Quelques années plus tard nous sommes allés la photographier dans un studio à NewYork. Plus tard, on a voulu faire "La Madone au coeur blessé" avec elle mais à cause de l'argent ça n'a pas pu se faire. Alors on l'a fait avec Lio.


Peut-on rapprocher votre style à celui de JPG, Vous l'avez pris en portrait, que retenez vous de ce travail avec lui ?
On est très fans, c'est vrai que nous avons beaucoup d'inspirations communes. On ne l'a photographié qu'une fois, on n'a jamais fait les publicités pour les parfums, etc... mais on a fait son portrait avec le pull rayé. C'est une photo très emblématique pour lui. Il voulait le faire d'une manière différente mais on lui a proposé avec le pull rayé et il nous a fait confiance et il était très content.