Pages : Dégénération, le clip: une affaire de famille
Par Julien, le 03/08/08 - 21:48Dernière modification le 04/08/08 - 07:38 , lu 5 353 fois.
Le site internet du
quotidien régional
"L'Indépendant" propose un article consacré
à Patricia Aveillan conceptrice de costumes de
renommée mondiale et dont la société
Sylphides Créations se situe à Perpignan.
On apprend que c'est elle qui a créé le costume porté par Mylène dans le clip Dégénération réalisé par Bruno Aveillan, son fils.
"L'actualité de Sylphides créations aujourd'hui, c'est la réalisation du costume de Mylène Farmer dans le clip pour la chanson Dégénération .
"C'est le costume qui m'a demandé le plus de travail. Mylène est très professionnelle, adorable mais elle sait ce qu'elle veut !" Comme souvent, Patricia a été prévenue à peine dix jours avant le tournage, et a ensuite passé plus d'une semaine sur le tournage à Prague.
L'histoire est déjà exceptionnelle, mais elle est loin de s'arrêter là. Car le talent n'a pas sauté les générations dans la famille Aveillan. Sur le plateau du clip de Farmer, les costumes, mais aussi la danse et la réalisation étaient signés Aveillan !
Le fils, Bruno, est un des plus brillants réalisateurs de films publicitaires du monde. Et la fille est, avec son mari, à la tête d'une compagnie de danse à Toulouse. Tous deux ont participé au clip de Mylène Farmer. Celle-ci a d'ailleurs tenu à faire une photo de famille sur le tournage, tant elle était impressionnée par les qualités artistiques de cette famille hors du commun."
Vous pouvre lire l'intégralité de cet article ici: http://www.lindependant.com/articles/2008/08/03/20080803-FAITS-DU-JOUR-Les-costumes-de-Mylene-Farmer-viennent-de-Perpignan.php5
merci à juulo du forum mylene.net
Grâce à musicMe, le clip Dégénération en HQ
On apprend que c'est elle qui a créé le costume porté par Mylène dans le clip Dégénération réalisé par Bruno Aveillan, son fils.
"L'actualité de Sylphides créations aujourd'hui, c'est la réalisation du costume de Mylène Farmer dans le clip pour la chanson Dégénération .
"C'est le costume qui m'a demandé le plus de travail. Mylène est très professionnelle, adorable mais elle sait ce qu'elle veut !" Comme souvent, Patricia a été prévenue à peine dix jours avant le tournage, et a ensuite passé plus d'une semaine sur le tournage à Prague.
L'histoire est déjà exceptionnelle, mais elle est loin de s'arrêter là. Car le talent n'a pas sauté les générations dans la famille Aveillan. Sur le plateau du clip de Farmer, les costumes, mais aussi la danse et la réalisation étaient signés Aveillan !
Le fils, Bruno, est un des plus brillants réalisateurs de films publicitaires du monde. Et la fille est, avec son mari, à la tête d'une compagnie de danse à Toulouse. Tous deux ont participé au clip de Mylène Farmer. Celle-ci a d'ailleurs tenu à faire une photo de famille sur le tournage, tant elle était impressionnée par les qualités artistiques de cette famille hors du commun."
Vous pouvre lire l'intégralité de cet article ici: http://www.lindependant.com/articles/2008/08/03/20080803-FAITS-DU-JOUR-Les-costumes-de-Mylene-Farmer-viennent-de-Perpignan.php5
merci à juulo du forum mylene.net
Grâce à musicMe, le clip Dégénération en HQ
