Le titre du duo dévoilé + Nom producteur

Un remix de la chanson de sting avec Mylène dans un couplet et peu présente sur les refrains génial !! Super top bravo miss Farmer

ceci dit... maintenant qu'on sait de quelle chanson il s'agit... on comprend mieux pourquoi ils font cette tête sur la photo... hou que je suis mauvais... je m'en vais, promis :D

Bon, j'ai jamais aimé sting, ni police, la musique ne me parle pas, mais avec la patte Mylène je demande à voir. Maintenant the Avener pourquoi pas, j'espère juste un album original inédit, du vrai farmer peu importe les producteurs et compositeurs du moment que ça colle

pour 13 h 25

pour 13 h 25

Late at night in summer heat. Expensive car, empty street
Tard dans la nuit, dans un été chaud. Une voiture chère, rue vide
There's a wire in my jacket. This is my trade
Il y a un fil dans ma veste. C'est mon échange
It only takes a moment, don't be afraid
Ca prend seulement un moment, n'aie pas peur
I can hotwire an ignition like some kind of star
Je peux faire rougir une ignition comme n'importe quelle Star
I'm just a poor boy in a rich man's car
Je suis juste un pauvre garçon dans la voiture d'un homme riche
So I whisper to the engine, flick on the lights
Donc je chuchote au moteur, appuyé sur les feux
And we drive into the night
Et nous conduisons dans la nuit

Oh the smell of the leather always excited my imagination
Oh l'odeur du cuir a toujours exité mon imagination
And I picture myself in this different situation
Et je m'imagine moi-même dans cette situation différente
I'm a company director, two kids and a wife
Je suis un directeur général, deux gamins et une femme
I get the feeling that there's more to this one's life
J'ai le sentiment qu'il y a plus que cette vie
There's some kind of complication, he tells her he's alone
Il y a quelques sortes de complication, il lui dit qu'il est seul
Spends the night with his lover, there's a trace of her cologne
Il passe la nuit avec sa maitresse, il y a une trace de son eau de Cologne
And the words of his mistress, as she whispers them so near
Et les mots de sa maîtresse, comme elle les chuchote si près
Start ringing in my ear
Commencent à sonner dans mon oreille

[Chorus]
[Refrain]
Please take me dancing tonight I've been all on my own
Laisse moi danser ce soir s'il te plait j'ai été tout seul
You promised one day we could its, what you said on the phone
Tu avais promis qu'un jour nous pourrions le faire, c'est ce que t'as dit au telephone
I'm just a prisoner of love always hid form the light
Je suis juste un prisonnier de l'amour caché du monde
Take me dancing, please take me dancing tonight
Laisse-moi danser, laisse-moi danser ce soir s'il te plait

I imagine his wife, she don't look nothing like a fool
J'imagine sa femme, elle ne regarde rien comme une idiote
She picks the kids up form some private school
Elle va chercher les gamins dans une école privée
She remembers what he told her, he was late and worked alone
Elle se rappelle ce qu'il lui a dit, il rentrerait tard et travaillerait seul
But there's more than a suspicion in this lingering cologne
Mais il y a plus qu'un soupçon dans cette eau de Cologne dérangeante
And the kid's just won't be quiet and she runs a traffic light
Et le gamin ne sera juste pas calme et elle traversera des feux de signalisation
And she drives into the night
Et elle conduit dans la nuit

[Chorus]
[Refrain]

So here am I in a stolen car at a traffic light
Alors je suis ici, dans une voiture volée, devant les feux de signalisation
They go form red to green and so I just drive into the night
Ils vont du rouge au vert et je conduis juste dans la nuit

[Chorus]
[Refrain]

Dernière modification le 01/01/70 - 01:00
Vous étiez précurseurs sur ce site dites donc, c'est encore mieux que Nostradamus...

Il est temps de faire une pause, et de poster en ano... Trop de hargne ici, pas assez d'enthousiasme ni d'enthousiastes. N'oubliez pas que c'est un site de fans... Les rageux : c....ez-vous !!!

Ye, super motivant, de plus cette chansons fut plusieurs fois reprises et remixer. Espérons vraiment que Mylene ne reprennent pas se titre. Peut être est ce une diversion pour brouiller les pistes!

Oui donc ce sera plus la chanson de Sting remixé , avec une toute petite touche de MF , une infime participation..Excusez-moi d'espèrer , un concept , une création originale , des mots , l'univers de Mylène...L'on ne deviens pas fan de Mylène grâce aux reprises hein...Oh , je souhaite vraiment que tout ça ne soit que fausse information ! Et que nous allons tous être surpris !

Parles pour toi 13h42, moi j'ai adoré Oui mais non et Lonely Lisa.

13:38
avec tout le fric que tu y a mis, il vaut mieux que tu la revendes la discographie! ;-)
Tu serais capable de tout racheter après !!!!!

13:25 voici le texte "Stolen Car" avec sa traduction Française.
lacoccinelle . net/255223 . html (sans les espaces)
Vous aurez en plus en bonus le clip de la reprise de cette chanson featuring Will.I.am (let's rock!)

ATTENTION NEWS !!!

Le 2ème extrait sera une reprise de "Mon truc en plume" de Zizi Jeanmaire en duo avec Annie Cordi.

CA VA DÉPOTER GRAVE !!!

Yess va y Mylène !!! fait nous réver !!!

Je suis très décue par la qualité de la chanson, mièvre, agacante, sans energie...plate et sans relief à l'image de sting. Elle ne décole jamais. Un duo qui s'annonce donc très décevant, un peu à l'instar de never tear us apart mais version soporifique. Le flop du single et donc de l'album est à craindre. On sent que l'album n'aura surement pas d'univers propre ni d'identité car mylene lance celui ci avec une reprise et des paroles qui ne sont pas sienne.