Mylène Farmer - Blue et Compagnie
Date de sortie
8 mai 2024 (France)
Réalisateur
John Krasinski
Casting
Ryan Reynolds, Cailey Fleming, John Krasinski, Fiona Shaw, José Garcia (doublage), Mylène Farmer (doublage)... plus
Durée
1h44
Box office
453 213 entrées (1ère semaine France)
Mylène Farmer assure le doublage de la voix de Blossom dans la version française du film.
"Blossom, c'est un papillon, doux, espiègle. Elle est attentionnée. C'est l'ami imaginaire d'une grand-mère passionnée de danse. Blossom l'est aussi. Elle est pleine de vie.1"
Synopsis
Bea, une jeune fille, découvre un jour qu'elle peut voir les amis imaginaires de tout le monde. Commence alors une aventure magique pour reconnecter chaque enfant à son ami imaginaire oublié.
Dates
31 août 2022 : début du tournage à New York
Mai 2023 : fin du tournage
02 avril 2024 : Paramount Pictures France annonce que Mylène double la voix du personnage de Blossom dans la version française du film.
02 mai 2024 : Paramount Pictures France propose un making-of du doublage du film avec une interview de Mylène.
03 mai 2024 : c'est à partir de cette date que de très nombreux quotidiens régionaux proposent en supplément le magazine "Diverto" qui consacre cette semaine-là sa Une à Mylène avec ce titre : "Interview exclusive - Mylène Farmer donne de la voix dans le film Blue & Compagnie"
08 mai 2024 : sortie du film au cinéma en France.
Le saviez-vous ?
Mylène avait déjà collaboré avec Paramount Pictures France en 2023. L'Emprise était devenue la chanson du générique de fin du film Donjons et Dragons : l'honneur des voleurs dans de nombreux pays francophones. Un clip composé de scènes avec Mylène interprétant ce titre mais également d'images extraites du long métrage avait été réalisé par François Hanss. C'est Paramount qui a contacté Mylène pour ce nouveau projet comme l'explique Thomas Pawlowski, directeur marketing de Paramount Pictures France :
"Quand on a vu le film, on s’est souvenu que Mylène Farmer avait justement écrit un livre sur un ami imaginaire ,Lisa-Loup et le Conteur. On sait que le thème de l’enfance lui est cher. Nous avons donc rapidement pensé à elle, voire uniquement à elle, pour être très franc ! Nous étions restés en bons termes après Donjons et dragons : L’honneur des voleurs, où la collaboration avait été très fluide et très simple. Elle a vu le film Blue, elle a aimé, et c’était parti !2"
Un projet qui a séduit Mylène. Le doublage a été effectué en quelques jours.
"C'est un très joli cadeau. C'est plein de gaieté. On rit beaucoup. C'est passionnant à faire.1"
10 mai 2024: Paramount annonce sur les réseaux sociaux que le film a déjà réuni 250 000 spectateurs en France.
Casting
Actrices et acteurs
- Ryan Reynolds : Cal
- Cailey Fleming : Bea
- John Krasinski : le père de Bea
- Fiona Shaw : la grand-mère
- Bobby Moynihan
- Alan Kim : Benjamin
Actrices et acteurs de doublage (voix françaises)
- José Garcia : Blue
- Mylène Farmer : Blossom
- Marina Foïs : la licorne
- Clément Rémiens : le glaçon
Actrices et acteurs de doublage (voix anglaises)
- Steve Carell : Blue
- Phoebe Waller-Bridge : Blossom
- Emily Blunt : la licorne
- Bradley Cooper : le glaçon
- Louis Gossette Jr : Lewis, un ours
- Matt Damon : Sunny, une fleur
Le saviez-vous ?
En 2006, Mylène et José Garcia partageaient déjà l'affiche d'un film. Il s'agissait du long-métrage de Luc Besson, Arthur et les minimoys. Dans la version française, Mylène prêtait sa voix au personnage de Sélénia alors que José Garcia assurait le doublage de Davido.
Fiche technique
Réalisateur : John Krasinski
Scénario : John Krasinski
Musique : Michael Giacchino
Producteurs : Andrew Form, John Krasinski, Ryan Reynolds et Allyson Seeger
Producteurs délégués : George Dewey, Alexa Zinz Ginsburg et John J. Kelly
Directeur de la photographie : Janusz Kamiński
Chef décorateur : Kris Moran
Chef costumier : Jenny Eagan
Production : Paramount Pictures, Sunday Night, Maximum Effort
Distribution : Paramount Pictures (France, États-Unis)
Pays de production : États-Unis
Titre original : IF
Titre français : Blue & Compagnie
Langue originale : Anglais
Budget :
Genre : Comédie fantastique
Durée : 144 minutes
Dates de sortie : 08 mai 2024 (France), 17 mai 2024 (États-Unis)
Le saviez-vous ?
Le réalisateur John Krasinski a réagi à la présence de Mylène au casting : "Je suis très excité et très honoré. C'est incroyable de l'avoir dans le film. Si vous lui parlez, n'hésitez pas à lui partager mes remerciements3."
Photos
Vidéos
02/05/2024 - Internet
Avec interview de Mylène Farmer
Interviews
Presse
Paris Match
02 mai 2024
Blue et Compagnie - Critique
La Provence
02 mai
"Le cinéma c'est un terrain de jeux formidable"
Aujourd'hui en France
02 mai 2024
Le Parisien
02 mai 2024
Closer
03 mai 2024
Blue et Compagnie - Haut en couleur 03
Diverto
Du 05 au 11 mai 2024
Interview exclusive de Mylène Farmer
Aujourd'hui en France
08 mai 2024
Mylène Farmer papillonne dans "Blue et Compagnie"
Ouest France
08 mai 2024
Blue et Compagnie
La Voix du Nord
08 mai 2024
Le Parisien
08 mai 2024
Mylène Farmer papillonne dans "Blue et Compagnie"
Gala
09 mai 2024
Mylène Farmer et José Garcia - Des voix en or
Box Office
1er jour France : 136 033 entrées (538 salles) (sans avant-première)
1er jour Paris / Périphérie : 29 864 entrées (62 salles)
1ère semaine France : 453 213 entrées (3ème du Top Hebdo)
Références :
1. Making-of doublage du film - 02 mai 2024
2. "Le Parisien" - 08 mai 2024
3. diverto.tv - 09 avril 2024
