Mylène Farmer / Sting / Martin Kierszenbaum - Interview - Agence QMI - 13 novembre 2015
-
Date13 novembre 2015
-
Média / PresseAgence QMI (Canada)
-
Interview parFabien Boileau
-
Fichier-
-
Catégories interviews
Interview pour l'agence
de presse canadienne QMI pour la promotion de l'album
Interstellaires.
Des extraits seront repris par différents sites internet ou journaux du pays : "24 Heures", journaldemontreal.com, canoe.ca, domainebleu.ca...
Interview de Mylène Farmer, Sting et Martin Kierszenbaum réalisée dans une suite de l'hôtel Royal Monceau à Paris.
Agence QMI : La collaboration avec Sting.
Mylène Farmer : Partager une chanson avec Sting était l'un des rêves de ma vie. Je me suis déplacée à Londres pour assister à l'un de ses spectacles et à New York pour sa comédie musicale The Last Ship. Lorsque je lui ai demandé s'il voulait faire un duo avec moi, il a tout de suite accepté.
Agence QMI : Difficile de dire non aux talents de Mylène Farmer.
Sting : Je dis toujours oui, en particulier à une belle femme ! Ces choses-là arrivent par accident, et dans notre cas, c'est un succès. Nous avons réussi à créer quelque chose d'unique, de puissant.
Agence QMI : Le choix de Stolen Car.
Mylène Farmer : C'est Martin (Kierszenbaum, ndlr) qui a demandé à Sting quelle chanson il souhaitait interpréter avec moi ; il a tout de suite pensé à Stolen Car. L'idée était de créer un dialogue avec ce voleur de voiture, ce supposé mari-amant, et c'était un exercice très intéressant pour moi que de pouvoir y mettre ma patte. Cette chimie s'est très vite imposée à moi. Nous sommes devenus amis, c'est quelqu'un que j'apprécie énormément, donc il n'a pas été très difficile de faire transparaître nos deux caractères dans le clip. Sting est très généreux, très sensible, il vous accompagne, donc c'est très agréable de travailler avec lui.
Agence QMI : C'est la première fois que la chanteuse propose un album à l'échelle internationale.
Mylène Farmer : Le but premier de cet album n'est absolument pas de conquérir les États-Unis. Je connaissais Martin pour ses compositions, et je voulais travailler avec lui. Le fait est qu'en plus d'être compositeur, musicien et producteur, il est aussi patron de label (Cherrytree Music Compagny, ndlr). Il a simplement eu la gentillesse et la bonne idée de me mettre sur son label.
Agence QMI : Sortir Interstellaires aux États-Unis était une évidence.
Martin Kierszenbaum : Ses compositions sont tellement puissantes et de classe internationale, que les internautes ont déjà commencé à la découvrir. Le phénomène est en marche, les gens admirent et respectent la musique de Mylène. C'est un honneur pour moi de sortir cet album aux États-Unis.
Agence QMI : Dans Interstellaires, Mylène Farmer aborde des thèmes qui lui sont chers : l'amour, le désir, la mort, mais aussi le voyage. Un sujet qu'elle a développé durant une immobilisation forcée à la suite d'une fracture du tibia et du péroné en mars dernier.
Mylène Farmer : J'ai été bloquée pendant un certain temps, donc j'ai voyagé dans mon lit (rires). Durant cette période, j'ai beaucoup travaillé sur l'album et sur le conte philosophique de Michel Onfray (L'Étoile polaire, ndlr) pour lequel j'ai réalisé les illustrations. Ces deux choses m'ont sauvée.
Agence QMI : Autre thème récurrent, celui de l'ennui, qui peut être aussi destructeur que créatif.
Mylène Farmer : C'est dans les moments de profond ennui que je trouve des pulsions de vie. Ils me poussent vers des projets, me donnent envie de bondir, de créer. Ils sont bêtement ou tristement nécessaires, car ils ravivent les flammes. Mais je n'écris pas par ennui, j'écris, car c'est une question de survie.
Agence QMI : Son enfance au Canada.
Mylène Farmer : J'ai très peu de souvenirs du Québec. Il m'évoque essentiellement le froid, la neige, et les étendues de glace. Il m'évoque aussi probablement des paysages, mais on se recrée des souvenirs qui ne sont pas réellement les nôtres.
Agence QMI : L'artiste ne s'est encore jamais produite dans la Belle Province. Chose qui sera peut-être corrigée lors de sa prochaine tournée.
Mylène Farmer : J'y suis allée il y a très longtemps pour un petit voyage, et j'ai vraiment envie d'y retourner. Je ne m'y suis jamais produite, mais j'aimerais.
Des extraits seront repris par différents sites internet ou journaux du pays : "24 Heures", journaldemontreal.com, canoe.ca, domainebleu.ca...
Interview de Mylène Farmer, Sting et Martin Kierszenbaum réalisée dans une suite de l'hôtel Royal Monceau à Paris.
Agence QMI : La collaboration avec Sting.
Mylène Farmer : Partager une chanson avec Sting était l'un des rêves de ma vie. Je me suis déplacée à Londres pour assister à l'un de ses spectacles et à New York pour sa comédie musicale The Last Ship. Lorsque je lui ai demandé s'il voulait faire un duo avec moi, il a tout de suite accepté.
Agence QMI : Difficile de dire non aux talents de Mylène Farmer.
Sting : Je dis toujours oui, en particulier à une belle femme ! Ces choses-là arrivent par accident, et dans notre cas, c'est un succès. Nous avons réussi à créer quelque chose d'unique, de puissant.
Agence QMI : Le choix de Stolen Car.
Mylène Farmer : C'est Martin (Kierszenbaum, ndlr) qui a demandé à Sting quelle chanson il souhaitait interpréter avec moi ; il a tout de suite pensé à Stolen Car. L'idée était de créer un dialogue avec ce voleur de voiture, ce supposé mari-amant, et c'était un exercice très intéressant pour moi que de pouvoir y mettre ma patte. Cette chimie s'est très vite imposée à moi. Nous sommes devenus amis, c'est quelqu'un que j'apprécie énormément, donc il n'a pas été très difficile de faire transparaître nos deux caractères dans le clip. Sting est très généreux, très sensible, il vous accompagne, donc c'est très agréable de travailler avec lui.
Agence QMI : C'est la première fois que la chanteuse propose un album à l'échelle internationale.
Mylène Farmer : Le but premier de cet album n'est absolument pas de conquérir les États-Unis. Je connaissais Martin pour ses compositions, et je voulais travailler avec lui. Le fait est qu'en plus d'être compositeur, musicien et producteur, il est aussi patron de label (Cherrytree Music Compagny, ndlr). Il a simplement eu la gentillesse et la bonne idée de me mettre sur son label.
Agence QMI : Sortir Interstellaires aux États-Unis était une évidence.
Martin Kierszenbaum : Ses compositions sont tellement puissantes et de classe internationale, que les internautes ont déjà commencé à la découvrir. Le phénomène est en marche, les gens admirent et respectent la musique de Mylène. C'est un honneur pour moi de sortir cet album aux États-Unis.
Agence QMI : Dans Interstellaires, Mylène Farmer aborde des thèmes qui lui sont chers : l'amour, le désir, la mort, mais aussi le voyage. Un sujet qu'elle a développé durant une immobilisation forcée à la suite d'une fracture du tibia et du péroné en mars dernier.
Mylène Farmer : J'ai été bloquée pendant un certain temps, donc j'ai voyagé dans mon lit (rires). Durant cette période, j'ai beaucoup travaillé sur l'album et sur le conte philosophique de Michel Onfray (L'Étoile polaire, ndlr) pour lequel j'ai réalisé les illustrations. Ces deux choses m'ont sauvée.
Agence QMI : Autre thème récurrent, celui de l'ennui, qui peut être aussi destructeur que créatif.
Mylène Farmer : C'est dans les moments de profond ennui que je trouve des pulsions de vie. Ils me poussent vers des projets, me donnent envie de bondir, de créer. Ils sont bêtement ou tristement nécessaires, car ils ravivent les flammes. Mais je n'écris pas par ennui, j'écris, car c'est une question de survie.
Agence QMI : Son enfance au Canada.
Mylène Farmer : J'ai très peu de souvenirs du Québec. Il m'évoque essentiellement le froid, la neige, et les étendues de glace. Il m'évoque aussi probablement des paysages, mais on se recrée des souvenirs qui ne sont pas réellement les nôtres.
Agence QMI : L'artiste ne s'est encore jamais produite dans la Belle Province. Chose qui sera peut-être corrigée lors de sa prochaine tournée.
Mylène Farmer : J'y suis allée il y a très longtemps pour un petit voyage, et j'ai vraiment envie d'y retourner. Je ne m'y suis jamais produite, mais j'aimerais.
