La bande-annonce de Ghostland en VF

21:27 C'est le problème du doublage, des voix ridicules de dessins animés! Pour avoir vécu un peu aux États-Unis et en Suède, je peux vous certifier que les américains, qui regardent très peu de films étrangers, ne pratiquent aucun doublage. Les films français qui passent dans les deux trois malheureuses salles de cinéma à New York sont en version originale sous titrées. En Suède, aucun doublage des films en langue anglaise, et pas de sous-titres non plus.

C est quand même du grand n importe quoi ce single qui vient comme un poil de cul sur la soupe non ?
Incident in a Rolling Stone !

Franchement, à part celle de Mylène, les voix françaises sont pas terribles je trouve. La voix de Beth au début du trailer a l air complètement blasée, ça tue le suspens.

"Avec la voix de Mylène Farmer"... On se doute bien qu'elle ne s'est pas faite doubler Lol. #cultedelapersonnalite

Je me permet de convoquer
Les quelques muses que je taquine
J'en profiterai pour évoquer
Les éternelles pas féminines
Les grosses, les moches mal fagotées
Qu'on voit pas dans les magazines
Boulets des canons de la beauté
Les éternelles pas féminines

Je veux chanter les tartes
Les exclues du mystère
Les rayées de la carte
Qu'elle lisent à l'envers
Je veux chanter ces filles
Oubliées des fantasmes
Et des talons aiguilles
Mais jamais des sarcasmes
Les sauvages et les frustes
Qui ne parlent qu'en juron
Et celles qui font juste


Comme les hommes font

Ça se fait pas
C'est pas bien
Quand on est une femme
Ça se fait pas
C'est pas bien
C'est pas féminin
Madame

Celles qui ne sont ni belles ni bonnes
Celles qui ne mettent jamais de ballerines
Celles qui ne viennent pas quand on les sonne
Les éternelles pas féminines
Les mal-baisées les pas baisables
Les bonnes soeurs et autres gouines
Sont elles femmes moins véritables
Les éternelles pas féminines

Oh qu'elles soient louées
Sur le temps des comères
Dans la langue salée
Comparées aux poissonnières
O gloire à toutes celles
Qui conduisent le bal
Qui font mal la vaisselle
Et qui rasent pas leurs poils
A celles qui se foutent
Du bonheur d'être mère
Et qui prennent la route
D'une vie singulière

Ça se fait pas
C'est pas bien
Quand on est une femme
Ça se fait pas
C'est pas bien
C'est pas féminin
Madame

Il vous aura pas échappé
Que dans le portrait que je dessine
Qu'un peu de moi s'y est glissé
En éternelle pas féminine
Depuis toujours en pantalon
Le doigt souvent dans la narine
Car je suis sans contrefaçon
Une éternelle pas féminine
Car je suis sans contrefaçon
Une éternelle pas féminine

Madame

MYLENE restera et c'est sur une incroyable artiste à multiples talents et incontournable et ça voix française pour le film quelle voix douce et sensible bravo à elle et toute l'équipes

Z êtes contents tous ceux qui voulaient le film en VF ?
"Inne-ssi-daine-te i-neuh-gauste-laine-de"

Je pense que j'irais voir la VO perso...

Je préfère mieux entendre Mylène parler français qu'en anglais.

Je comprend pas la stratégie de Mylène Farmer pourquoi elle attend toujours aussi longtemps entre la sortie radio d?un single et la diffusion du clip??? C?est nul deja que le titre ne prend absolument pas