Les confidences de Sting sur son duo avec Mylène Farmer

19:18 du 05/03 Merci pour ta réponse. Je demandais parcequ' habituellement je trouve qu'il n'y a rien de pire sur le net que les gens qui répètent des bouts de dialogues sous une vidéo ou sous un texte comme sur fb. Mais là, dans le contexte je comprends tout à fait.

Bonsoir.
"Stolen Car" est un très bon titre de Sting. Je vais vous en parler :
Ce que tout d'abord je veux dire, c'est que cette chanson n'est pas une chanson de Mylène Farmer. C'est une chanson de Sting avec Mylène Farmer comme partenaire, que j'aurai juste préféré de voir sur un album de Sting plutôt que sur un album de Mylène Farmer.
Cependant la qualité féminine de la répartie en Français que lui donne Mylène Farmer me donne l'envie d'être à la place de Sting (le voleur de voitures), même si dans la vie réelle je hais complètement les voleurs.
Et je m' imagine surtout être n'importe quel homme avec cette femme. Et si elle est mariée, est-ce que c'est bien ou c'est pas bien ? Ca dépend, je ne vais pas développer.
Mais dans la chanson, je comprend que le plus important pour moi serai d'être à la place de Sting, lorsque celui-ci prend la place de l'homme dont il vole la voiture. Mais cet homme veut lui voler l'amour aussi, parce-que lui n'a pas !
Mais quelle est la réponse de cette femme qui a une voix si fantasmante ?
Elle est peut-être d'accord ?
Si elle est d'accord, ce n'est plus un vol. C'est un changement d'orientation de la part de la femme.
Le viol aurait été la seule chose que je désapprouve.
Dans la chanson oui elle est d'accord et ce à tel point que l'on ne retiendra que cette voix sulfureuse d'une chanteuse Française unique des XXème/XXIème siècles qui restera gravée sur des milliers et des milliers de disques en France et aussi en Europe.
Merci Mylène Farmer : continues jeune fille, je suis sérieux !
Ecrit par un homme de 48 ans fan d'une femme de 59 ans.
Ici sur Mylène.net on peut toutes et tous être comme moi : TheGhostFromNowhere !

La GHIBLI, ça change de la XF, une jolie variante, une jolie idée. Italienne Vs anglaise

En fait on s'en fout de Déreck... Il n'a rien fait... On s'intéresse à Mylène. C'est elle l'Artiste... Là tu nous obliges à commenter les commentaires.... Sans intérêt...

Alors personnellement, je n'apprécie pas spécialement "Stolen Car"...je ne trouve pas que cette chanson se fonde bien dans l'univers de Mylène et la partie traduite par Mylène me fait plus sourire qu'autre chose : "Tu es company director, une viiiiiiiiie de famille", on est loin de la finesse du mélange français/mot anglais de "California" !

Mais à la limite, pourquoi pas.
Si je ne suis pas attaché à cette chanson (je ne l'écoute jamais, ni sur "Interstellaires", ni sur le Live 2019), c'est tout à fait personnel et je reconnais que sans être une chanson magnifique, ce n'est pas non plus une daube honteuse à la "A l'ombre" !

Et heureusement, ma déception première a été largement amoindrie suite à la découverte d'un album de grande qualité qui lui, pour le coup, a su m'emballer.
Ce que je regrette surtout, c'est que la chanson soit la piste numéro 2 de l'album "Interstellaires" entre la chanson éponyme et "A rebours"....c'est totalement hors sujet ! La mettre en piste bonus à la fin de l'album eut été plus à propos.
Mais mon regret le plus fort est le choix d'en avoir fait un lead single qui s'éternise au point d'accompagner la sortie de l'album alors que "Interstellaires" eut été un bien meilleur morceau pour se faire !

Voilà, reste un joli succès pour ce titre...et ça c'est déjà pas mal ;)