Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

Teaser Mylène Farmer le fil...
Voici la photo pour le film...
BA ou Mise en vente imminen...
Beau geste
Mylène dans le Petit Larous...
Ventes Album RemixXL

Duel singles

Voter
2001
L'histoire d'une fée, c'est...
Voter
2023
L'Emprise

Résultat du vote

55%
45%
X

Ian Babilee - Interview (2006)



    INTERVIEW DE IAN BABILEE

    Acteur - Rôle masculin principal (le Capitaine anglais) du clip Pourvu qu'elles soient douces
    Avril 2006
    Fanzine IAO (Hors Série Pourvu qu'elles soient douces)


Connaissiez-vous Mylène Farmer avant de tourner dans Pourvu qu’elles soient douces ?
Je connaissais la chanteuse, mais pas la femme.


Comment êtes-vous arrivé dans cette aventure ?
J’ai été contacté par un ami qui s’appelle Sandy Whitelaw, qui est traducteur de films et qui connaissait Laurent Boutonnat (et qui joue Swift dans le clip, ndlr). Ça s’est fait assez rapidement puisque j’ai été approché en juillet et qu’on a tourné en août.


Comment vous a été présenté le projet ?
J’étais en Bretagne. Je sortais d’une année de théâtre et j’avais envie de me reposer. Sandy m’a appelé pour me parler de ce projet. Il m’a dit qu’il s’agissait de la suite de Libertine que j’avais beaucoup aimé pour son côté Barry Lindon. J’avais aussi beaucoup aimé le clip de Sans contrefaçon. On sentait qu’il y avait de la vraie qualité dans le travail de Boutonnat, et un vrai univers. J’ai donc accepté. D’autant que l’idée de tourner dans un clip me plaisait bien car je ne l’avais jamais fait.


Quand avez-vous rencontré Mylène et Laurent ?
J’ai rencontré Laurent Boutonnat dans le grand Sofitel de l’avenue du Port- Royal, dans le XIVe arrondissement de Paris. Là il m’a raconté son projet. Sandy Whitelaw était là. Il m’a prévenu que ça prendrait une semaine. On s’est ensuite retrouvé sur le tournage, en forêt de Rambouillet. Et ce fût une aventure assez extraordinaire.


C’est là que vous avez fait la connaissance de Mylène ?
Oui. Elle était adorable. Comme tous les membres de l’équipe d’ailleurs, acteurs comme techniciens. Il y avait une vraie osmose au sein du groupe.


Comment était-elle comme partenaire de jeu ?
Charmante et très professionnelle.


Vous aviez notamment une scène d’amour torride…
Torride, c’est beaucoup dire ! (rires). C’était en tous cas très agréable. Je me souviens que la scène a été tournée à minuit, en comité très restreint – le chef opérateur, le caméraman et le réalisateur. Peu de temps avant la scène, je suis allé voir Mylène dans sa caravane. Je l’ai retrouvée dans sa minuscule salle de bain, où elle se préparait. Elle était dans une position hallucinante pour faire sa petite toilette. Elle m’a expliqué qu’elle avait été contorsionniste dans le passé. Elle faisait des numéros professionnels si j’ai bien compris Je ne crois pas que ce soit dans sa biographie, c’est elle qui me l’a dit.


Vous parliez beaucoup ?
Non. Mylène n’est pas quelqu’un de très chaleureux car elle a un tempérament très réservé, très timide. Et puis on sentait qu’il y avait déjà un petit phénomène ‘star’ qui s’installait ; il y avait donc un staff autour d’elle qui la protégeait.


Comment s’est passé le tournage ?
C’était très intense car il y avait beaucoup de travail : on commençait à 7 heures du matin et on finissait à 10 heures du soir. Mais on ne voyait pas le temps passer. J’ai particulièrement apprécié Laurent Boutonnat que j’ai trouvé d’une élégance rare. J’ai rapidement compris qu’il y avait beaucoup de talent dans cette entreprise. Et beaucoup de moyens.


Cela vous a-t-il surpris ?
Je pensais qu’on allait tourner un petit clip. Et on s’est retrouvé sur un moyen métrage. Une vraie production de cinéma. Et du bon cinéma, comme on l’aime !


Ian Babilee sur le tournage du clip Pourvu qu'elles soient douces en 1988 - Photo : Marianne Rosenstiehl


Quand vous êtes-vous rendu compte qu’il s’agissait de plus qu’un simple clip ?
Quand j’ai su qu’il durerait près de 18 minutes, et surtout quand je suis arrivé sur le tournage et que j’ai vu une équipe de gens passionnés et talentueux.


Avez-vous le souvenir de contraintes particulières ?
Des contraintes, non. Mais je me souviens que je montais à cheval dans ce clip, ce que j’adore, mais on m’avait donné un cheval totalement fou. Il était noir, magnifique, mais il allait à une vitesse incroyable. Les cascadeurs et les techniciens étaient obligés de faire des barricades pour l’arrêter. C’était une fusée (rires). J’ai réellement cru que ma dernière heure était arrivée. Il s’appelait Apollo ; je me souviens de son nom, c’est vous dire s’il m’a marqué ! (rires)


Vous souvenez-vous de scènes qui n’auraient pas été retenues au montage final ?
Oui, encore par rapport à ce cheval, je me souviens d’une magnifique cabrade qui n’a pas été choisie au final. Mais je crois qu’elle figure dans le making-of du clip.


Quand avez-vous vu le film fini ?
Après le tournage, chacun est reparti à ses occupations. Laurent a monté le clip dans son coin. Et on a tous assisté à une projection à l’UGC Normandie, sur les Champs Elysées, la plus belle salle de Paris. J’étais ébloui.


Il s’agissait de l’avant-première pour la presse ?
Oui. Pour la presse et les professionnels. Et bien sûr, tous ceux qui avaient participé à l’aventure étaient là. C’était fabuleux. Le film est passé en boucle pendant deux heures. Tout le monde était étonné par ce clip.


Vous arrive-t-il de le regarder chez vous aujourd’hui ?
C’est marrant car je l’ai vu il y a peu…au Cambodge ! J’ai allumé la télé, et le clip est passé en entier. Je ne l’avais pas vu depuis longtemps.


Cette aventure vous a-t-elle marqué ?
Ce clip a marqué beaucoup de gens. On m’en parle encore assez souvent. Je suis très fier d’avoir fait partie de cette aventure. C’est un clip à part.


Avez-vous revu Laurent et Mylène depuis ?
Oui, un an après, car Laurent m’avait rappelé pour un autre clip dans lequel il réunissait tous les personnages de ses grands clips (A quoi je sers…, ndlr). On s’est donc tous retrouvé dans un grand marais en dehors de Paris. Mais j’ai trouvé ce clip un peu décevant. Ce qui n’enlève rien au talent de réalisateur de Laurent.


Auriez-vous aimé retravailler avec lui ?
Oui. Il a fait un film qui n’était pas très bon, Giorgino. Je l’ai vu par curiosité, mais j’ai été très déçu. Je n’ai pas compris le film ; l’image était intéressante, mais l’histoire ne tenait pas debout. Le film était totalement décousu. Il n’était ni drôle ni émouvant. Et, sans vouloir être méchant, on ne peut pas demander à Mylène d’être une actrice. Ceci dit, je regrette que Laurent Boutonnat ne soit pas le grand réalisateur qu’il aurait dû devenir. Ce sera peut être avec Jacquou le croquant que j’irai voir…


Vous ne pensez pas que Mylène pourrait se lancer dans une carrière d’actrice ?
Non. C’est une interprète, un personnage, un phénomène, mais pas une actrice. Je ne la crois pas réellement douée pour le jeu. Je ne pense pas qu’elle ait ça dans le sang. Elle a un beau visage, un regard que j’aime beaucoup, mais c’est pour moi davantage un personnage de scène qu’une actrice.


Vous ne pensez pas qu’on puisse être doué pour les deux ?
A part Yves Montand ou Jacques Dutronc, je n’en vois pas. Madonna, c’est une catastrophe à l’écran. Johnny est sublime sur scène, mais quand il se met à jouer, c’est pathétique. Quant à Bruel, je fais de l’urticaire.


Quand il chante ou quand il joue ?
Les deux (rires).


Etes-vous sensible au travail de Mylène chanteuse ?
J’aime bien son univers musical. Il y a des choses très belles et très intéressantes. Je comprends le phénomène. Mais le côté mystérieux commence à irriter un peu car on peut se demander si ce n’est pas du bluff. Je n’ai pas vu son dernier spectacle, mais j’en ai eu des échos enthousiastes.


MF 24/7

Teaser Mylène Farmer le fil...
Voici la photo pour le film...
BA ou Mise en vente imminen...
Beau geste

Duel singles

Voter
2001
L'histoire d'une fée, c'est...
Voter
2023
L'Emprise

Résultat du vote

55%
45%

Vidéos

Premier teaser "Nevermore Le Film"

07/05/2024

Making-of doublage du film "Blue et Compagnie"

02/05/2024

Lyrics Video "XXL" (Blue Stahli Remix)

19/04/2024

Teaser Album "Remix XL"

18/04/2024

Feder joue un remix inédit de "Désenchantée"

18/01/2024

Pathé annonce « Nevermore Le Film »

14/01/2024

Des concerts événements pour Mylène Farmer - France 2

03/01/2024

Isabelle Nanty parle de sa rencontre avec Mylène Farmer au Cours Florent

05/01/2024

Dernière presse

Ici Paris - 12 juillet 2023 - Mylène Farmer Effondrée
Sud Ouest - 10 juillet 2023 - Les premiers fans de Mylène Farmer campent déjà au pied du stade
Marianne - 29 juin 2023 - Non il n'y a pas de mystère Mylène Farmer
La Provence - 10 juillet 2023 - Trois concerts au Stade de France en 2024

Dernière presse

Ici Paris - 12 juillet 2023 - Mylène Farmer Effondrée
Sud Ouest - 10 juillet 2023 - Les premiers fans de Mylène Farmer campent déjà au pied du stade
Marianne - 29 juin 2023 - Non il n'y a pas de mystère Mylène Farmer
La Provence - 10 juillet 2023 - Trois concerts au Stade de France en 2024
Ouest France - 10 juillet 2024 - Mylène Farmer reportée en 2024
Le Progrès - 10 juillet 2023 - Mylène Farmer au Stade de France c'est reporté à 2024
La Provence - 09 juillet 2023 - Le Vél' réenchanté

Dernières photos

Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024Mylène Farmer - Photographe : Marcel Hartmann - 2024

Dernières photos