Lady B. - Interview (1999)
D'origine cannoise, tu as fait
l'école hôtelière avant de devenir DJ
puis remixeur. Comment décrirais-tu ton parcours ?
Mon parcours ressemble à ma personnalité. Je suis quelqu'un de très instinctif. Je ne réfléchis qu'après. Des fois ça a du bon et des fois du mauvais, mais dans tous les cas, comme ce sont des choix et des décisions instinctives, cela correspond toujours à quelque chose ou quelqu'un qui me passionne.
Comment arrives-tu à concilier toutes tes activités entre les platines, les dance-floors et tes restaurants de Cannes et de Barcelone ?
Je m'entoure d'autres gens avec qui j'ai un feeling et qui sont aussi passionnés que moi par ce qu'ils font. J'adore faire confiance aux gens : je trouve que c'est la base de l'être humain. Après, si je m'aperçois que j'ai été trompé, souvent longtemps après car je suis plutôt du genre naïf, je change de personne.
Si je te dis que, des trois remixes de L'Âme-Stram-Gram, les fans ont vraiment été hyper emballés par ton Lady Bee by Lady B's Remix, ça te fait quoi ?
Ça me fait très plaisir. Quand les gens sont sensibles à ton art, c'est toujours touchant car cela prouve que ton message a été compris par le public.
Tu étais fan de Mylène avant de travailler sur le remix de L'Âme-Stram-Gram ?
Je connais le travail de Mylène depuis l'album Cendres de lune. J'ai ses deux premiers albums chez moi. Il me manque en fait que l'avant-dernier !
Tu m'as dit que tu avais eu une petite semaine pour mixer L'Âme-Stram-Gram. Tu as eu des directives quant à la sonorité et l'ambiance du titre que l'équipe de production attendait ?
J'ai eu exactement cinq jours pour faire le remix. Je n'ai pas eu de directives particulières de la part de la production de Mylène. Je pense que ce n'est pas la meilleure chose que j'ai faite à cause du peu de temps qu'il m'a été accordé pour le faire. A vrai dire, j'aurais vraiment aimé plus d'échanges entre artistes pour travailler ce mix car le côté "dark et mélanco" de son travail se retrouve beaucoup dans le mien aussi. Je pense qu'au niveau des émotions véhiculées dans notre musique, nous avons pas mal de points communs. J'espère remixer d'autres singles de l'album et vraiment bosser trois semaines minimum dessus avec pourquoi pas discussion et rencontre avec elle.
Le sample de Libertine que tu as mis dans ton remix est vraiment une idée géniale, c'était prémédité ?
Un remix n'est pas seulement une réorchestration de la chanson. C'est une vision différente d'un morceau par un autre artiste. N'ayant pas entendu le nouvel album, je me suis donc référé à ce que je connaissais d'elle et que j'aimais. Mon remix est plus fait pour être écouté dans les clubs house. J'ai donc cherché des petits cris qui donnent la pêche en club. Vu que je remixais Mylène Farmer, c'est l'une de ses chansons que j'ai samplée ! C'était aussi un moyen de lui montrer que je connais et apprécie beaucoup son travail...
Aujourd'hui, tu es en Espagne pour le lancement de ton deuxième restaurant "Barbarella". À Barcelone, ça va être aussi déjanté qu'à Cannes ?
Je pense que ça va être bien pire qu'à Cannes car Barcelone est l'une des villes qui, culturellement, bouge le plus d'Europe ! Si vous y passez venez manger au Barbarella, vous ne le regretterez pas !
Mon parcours ressemble à ma personnalité. Je suis quelqu'un de très instinctif. Je ne réfléchis qu'après. Des fois ça a du bon et des fois du mauvais, mais dans tous les cas, comme ce sont des choix et des décisions instinctives, cela correspond toujours à quelque chose ou quelqu'un qui me passionne.
Comment arrives-tu à concilier toutes tes activités entre les platines, les dance-floors et tes restaurants de Cannes et de Barcelone ?
Je m'entoure d'autres gens avec qui j'ai un feeling et qui sont aussi passionnés que moi par ce qu'ils font. J'adore faire confiance aux gens : je trouve que c'est la base de l'être humain. Après, si je m'aperçois que j'ai été trompé, souvent longtemps après car je suis plutôt du genre naïf, je change de personne.
Si je te dis que, des trois remixes de L'Âme-Stram-Gram, les fans ont vraiment été hyper emballés par ton Lady Bee by Lady B's Remix, ça te fait quoi ?
Ça me fait très plaisir. Quand les gens sont sensibles à ton art, c'est toujours touchant car cela prouve que ton message a été compris par le public.
Tu étais fan de Mylène avant de travailler sur le remix de L'Âme-Stram-Gram ?
Je connais le travail de Mylène depuis l'album Cendres de lune. J'ai ses deux premiers albums chez moi. Il me manque en fait que l'avant-dernier !
Tu m'as dit que tu avais eu une petite semaine pour mixer L'Âme-Stram-Gram. Tu as eu des directives quant à la sonorité et l'ambiance du titre que l'équipe de production attendait ?
J'ai eu exactement cinq jours pour faire le remix. Je n'ai pas eu de directives particulières de la part de la production de Mylène. Je pense que ce n'est pas la meilleure chose que j'ai faite à cause du peu de temps qu'il m'a été accordé pour le faire. A vrai dire, j'aurais vraiment aimé plus d'échanges entre artistes pour travailler ce mix car le côté "dark et mélanco" de son travail se retrouve beaucoup dans le mien aussi. Je pense qu'au niveau des émotions véhiculées dans notre musique, nous avons pas mal de points communs. J'espère remixer d'autres singles de l'album et vraiment bosser trois semaines minimum dessus avec pourquoi pas discussion et rencontre avec elle.
Le sample de Libertine que tu as mis dans ton remix est vraiment une idée géniale, c'était prémédité ?
Un remix n'est pas seulement une réorchestration de la chanson. C'est une vision différente d'un morceau par un autre artiste. N'ayant pas entendu le nouvel album, je me suis donc référé à ce que je connaissais d'elle et que j'aimais. Mon remix est plus fait pour être écouté dans les clubs house. J'ai donc cherché des petits cris qui donnent la pêche en club. Vu que je remixais Mylène Farmer, c'est l'une de ses chansons que j'ai samplée ! C'était aussi un moyen de lui montrer que je connais et apprécie beaucoup son travail...
Aujourd'hui, tu es en Espagne pour le lancement de ton deuxième restaurant "Barbarella". À Barcelone, ça va être aussi déjanté qu'à Cannes ?
Je pense que ça va être bien pire qu'à Cannes car Barcelone est l'une des villes qui, culturellement, bouge le plus d'Europe ! Si vous y passez venez manger au Barbarella, vous ne le regretterez pas !
