INXS featuring Ben Harper et Mylène Farmer - L'histoire du single Never tear us apart
Never tear us apart avec INXS et Ben Harper est le premier single extrait du douzième album studio d'INXS, Original Sin (album tribute au groupe constitué de reprises de chansons par différents artistes).
Ce titre ne figure sur aucun support de la discographie de Mylène Farmer.
Paroles
Paroles : Michael Hutchence / Paroles en français : Mylène Farmer
Editions : Warner Chappelle Publishing / Edition Mylène Farmer : Stuffed Monkey
Never tear us apart est une reprise de la chanson du groupe INXS figurant sur leur album Kick sorti en 1987 et qui en sera le quatrième single extrait le 8 août 1988.
Mylène adapte une partie des paroles en français.
Musique &
Remixes
Musique composée par Andrew Farriss.
℗ et © 2010 Petrolelectric Pty Ltd
Maison de disques (France) : Polydor - Universal Music France
Il n'existe qu'une version de cette reprise. Aucun remix officiel n'a notamment été créé.
Sortie & Parcours
DÉBUT AOÛT 2010 : Mylène enregistre à Paris dans le plus grand secret Never tear us apart.
| "Never tear us apart a toujours été pour moi une chanson incontournable. J'ai été très touchée lorsque l'on m'a demandée de rejoindre le projet d'hommage à INXS. Ben Harper a apporté une nouvelle vision de cette chanson en y mettant toute son âme et son intensité." (Mylène Farmer - 2010) |
Le saviez-vous ?
Pour Never tear us apart, Mylène et Ben Harper ne se sont pas rencontrés chacun ayant enregistré de son côté.
| "Je connais Jon Farriss, l'un des fondateur d’Inxs, depuis quelques années maintenant. Il préparait ce tribute et m’a demandé si j’accepterai de chanter sur Love Will Tear US Apart, d’autant plus que j’ai par le passé repris cette chanson en live. J’ai accepté et j’ai enregistré mes voix. La prod m'a plu. Puis, il me parle de Mylène. J’étais assez surpris, je n’étais pas certain de vouloir un duo avec elle d’autant plus que je ne la connaissais pas. Je me suis intéressé à sa musique et à son univers. J’ai adoré sa voix. Elle me paraîssait talentueuse mais de là à travailler avec elle… Jon Farriss a insisté. Du coup, j'ai décidé d'arrêter de faire mon snob de la musique et de laisser une chance à l’idée. Elle a enregistré et j’ai aimé le résultat. Il est plein d’âme et d’émotions. Mais je n’ai encore jamais rencontré Mylène. Même si je peux dire que je suis fan aujourd’hui. J’aimerai rechanter avec elle." (Ben Harper- musiquemag.com - 28/04/2011) |
21 AOÛT 2010 : le site purepeople annonce la sortie de l'album hommage du groupe INXS réunissant de nombreux artistes dont Mylène Farmer en duo avec Ben Harper sur une reprise de Never tear us apart dans une version en français et en anglais.
Ben Harper avait auparavant enregistrer une reprise en solo de ce titre diffusée sur le site inxs.coml le 1er août puis sortie en Australie sur iTunes le 12 août et plus tard aux États-Unis..
01er OCTOBRE 2010 : un premier extrait du duo circule sur internet.
27 OCTOBRE 2010 : les radios belges ont reçu l'album promo Original Sin ainsi qu'un CD Promo pour le duo Never tear us apart.
Le duo Never tear us apart est le premier extrait de l'album en France et en Belgique.
28 OCTOBRE 2010 : Polydor annonce la sortie de l'album Original Sin en France pour le 29 novembre.
29 OCTOBRE 2010 : Mise en radio en France du single Never tear us apart.
08 NOVEMBRE 2010 : Never tear us apart est disponible sur les plateformes de téléchargement légal en France.
08 NOVEMBRE 2010 : Sortie de l'album d'INXS Original Sin en Australie.
17 NOVEMBRE 2010 : Mise en ligne sur YouTube par Universal Music France d'une vidéo dévoilant les coulisses de l'enregistrement du duo.
29 NOVEMBRE 2010 : Sortie de l'album Original Sin en France.
Classements
France (Top titres téléchargés - top50)
43 (8 au 14/11/2010) - out
Belgique Francophone (Ultratop - vente et téléchargements singles - top 50)
41 (20/11/2010) - out
Clip
Aucun clip pour la chanson Never tear us apart. (version Mylène & Ben Harper)
Médias
& Vidéos
Vidéos / Passages TV
Aucune prestation télévisée sur Never tear us apart.
Vidéos / Publicités TV
Aucune publicité TV pour le single Never tear us apart.
Vidéos / Divers
Presse
20 Minutes (Suisse)
24 août 2010
France Soir
29 septembre 2010
Télé 7 Jours
11 octobre 2010
Concerts
Mylène n'a jamais chanté Never tear us apart en concert.
