Inscription

Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

0806
Jlau
Réédition CD Digipack
0806
Jlau
Réédition CD Digipack
0706
Jack
Concert stars 80/90
0606
Jack
Desenchantée
0606
Charon
L'amour Tutti Frutti
0606
Ozerri71250
Sting TLS

Toutes les Brèves

Duel chansons

Voter
1987
Déshabillez-moi
Voter
2005
Q.I

Résultat du vote

voir les duels récents

39%
61%
X

Mylène Farmer - Influences - Ange, parle-moi (Texte)




Emily Dickinson
Recueil Quatrains et autres poèmes brefs
IV. 1876 - 1886
5è quatrain		 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"Le "pourquoi" navré de l'amour
Est tout ce que l'on peut dire
De deux syllabes sont bâtis
Les plus vastes coeurs qui se brisent"

(Traduction par Claire Malroux)		 "L'ange parle-moi !
Le plus vaste des cœurs se brise."



Emily Dickinson
Recueil Quatrains et autres poèmes brefs
IV. 1876 - 1886
13è quatrain		 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"Décliner sans déshonneur
Sous une couleur trompeuse
Qui ne laissera pas l'oeil décider
S'il va demeurer ou pas"

(Traduction par Claire Malroux)		 "Parle-moi !
Pourquoi cette couleur trompeuse ?"



Emily Dickinson
Recueil Quatrains et autres poèmes brefs
IV. 1876 - 1886
28è quatrain		 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"Qu'impitoyables sont les doux
Et cruels les bienveillants
Dieu a rompu son pacte avec l'Agneau
Pour habiliter le vent."

(Traduction par Claire Malroux)		 "Tu sais
Dieu a rompu
Son pacte avec cet étranger !"



Emily Dickinson
Recueil Quatrains et autres poèmes brefs
V.
6è quatrain		 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"L'hiver pourvu qu'on le cultive
Est aussi arable que le printemps"

(Traduction par Claire Malroux)		 "Parle-moi !
L'hiver pourvu qu'on le cultive."



Etty Hillesum - Une vie bouleversée (1941-1943)
 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"Ensuite, il y eut cette longue marche pour revenir de la gare de l'Amstel à travers la ville presque noire, comme prise sous un charme.
 Au cours de ce trajet, j'ai eu soudain l'impression que je n'étais pas seule, que «j'étais deux».
Je me sentais composée de deux personnes, de deux êtres qui se serraient l'un contre l'autre pour être bien au chaud."		 "Parle-moi !
Pourquoi cette couleur trompeuse ?
Ange, parle-moi !
De voir qu'en lui, ils étaient deux.
Je sais ce que...
Mentir veut dire pour moi,
Tu sais,
Dieu a rompu
Son pacte avec cet étranger !"



Sylvia Plath - Poème Thalidomide
 Mylène Farmer - Ange, parle-moi (2005)
"Demi-Lune —

Demi-cerveau clair —
Nègre masqué comme un blanc,

Tes amputations rampent
Noires et monstrueuses —

Araignée tissant au hasard.
Quel gant

Quel cuir solide
A pu me garder

De cette ombre —
Bourgeons indélébiles,

Phalanges nouées aux épaules,
Visage dérivant

Vers l'existence, entraînant
L'embryon d'absences

Elagué, sanglant,
A longueur de nuit je bâtis

Un abri pour ce qui m'a été donné,
L'amour

De deux yeux humides, d'un cri frêle
Crachat blanc

De l'indifférence !
Les fruits noirs font leur cycle et tombent

Le verre se fêle,
L'image

Avorte et fuit, mercure éclaté"

(Traduction :Taïna Tuhkunen-Couzic)		 "L'ange parle-moi !
Le plus vaste des cœurs se brise.
Parle-moi !
L'hiver pourvu qu'on le cultive.
Dans cette pièce
Nul semble respirer
Ici, c'est un...
Abri qui m'a été donné !"



MF 24/7

0806
Jlau
Réédition CD Digipack
0806
Jlau
Réédition CD Digipack
0706
Jack
Concert stars 80/90
0606
Jack
Desenchantée

Toutes les Brèves

Duel chansons

Voter
1987
Déshabillez-moi
Voter
2005
Q.I

Résultat du vote

voir les duels récents

39%
61%

Vidéos

"Confession" - Lyrics Videos

05/06/2025

Festival de Cannes - Cérémonie d'ouverture - Mylène chante "Confession"

13/05/2025

"Nevermore" - Bande-annonce M6

04/02/2025

"Que l'aube est belle" (Live Visual "Nevermore")

13/12/2024

Maïa chante "Désenchantée" à la "Star Academy"

30/11/2024

Franck chante "Rêver" à la "Star Academy"

30/11/2024

Publicité "Nevermore Le Film" DVD, Blu-ray et Collector

29/11/2024

Clip "Que je devienne..." ("Nevermore" Live)

22/11/2024

Toutes les vidéos

Dernière presse

Ici Paris - 21 mai 2025
Ici Paris
Le 21/05/25
Le Maine Libre - 20 mai 2025 - Rod Janois a composé le titre chanté par Mylène Farmer à Cannes
Le Maine Libre
Le 20/05/25
Gala Croisette - 16 mai 2025 - Red Carpet Midnight Story
Gala Croisette
Le 16/05/25
Gala Croisette - 15 mai 2025
Gala Croisette
Le 15/05/25

Toute la presse

Dernière presse

Ici Paris - 21 mai 2025
Ici Paris
Le 21/05/25
Le Maine Libre - 20 mai 2025 - Rod Janois a composé le titre chanté par Mylène Farmer à Cannes
Le Maine Libre
Le 20/05/25
Gala Croisette - 16 mai 2025 - Red Carpet Midnight Story
Gala Croisette
Le 16/05/25
Gala Croisette - 15 mai 2025
Gala Croisette
Le 15/05/25
Gala Croisette - 14 mai 2025
Gala Croisette
Le 14/05/25
Le Film Français - 15 mai 2025 - Dalloway Le jeu de la vérité
Le Film Français
Le 15/05/25
Le Parisien - 14 mai 2025 - Cannes démarrage tonitruant
Le Parisien
Le 14/05/25
Le Monde - 15 mai 2025 - Une cérémonie d'ouverture marquée par les troubles du monde
Le Monde
Le 15/05/25

Toute la presse

Dernières photos

Mylène Farmer - Photographe : Benjamin Decoin - Festival de Cannes - 13 mai 2025Mylène Farmer - Festival de Cannes - Tapis rouge et montée des marches pour le film "Dalloway" - 15 mai 2025Freya Mavor, Anna Mouglalis, Mylène Farmer, Yann Gozlan et Cécile de France - Festival de Cannes - Tapis rouge et montée des marches pour le film "Dalloway" - 15 mai 2025Yann Gozlan et Mylène Farmer - Festival de Cannes - Tapis rouge et montée des marches pour le film "Dalloway" - 15 mai 2025Mylène Farmer - Festival de Cannes - Tapis rouge et montée des marches pour le film "Dalloway" - 15 mai 2025 - Photo : Manuele Mangiarotti/IPA via ZUMA PressMylène Farmer - Concerts "Nevermore" 2024 au Stade de France - Photographe : Claude Gassian

Toutes les photos

Dernières photos