Mylène Farmer - Interview - Direct - Canal Plus - Avril 1987

Date

Avril 1987
Média / TV

Direct - Canal Plus
Interview par

Philippe Gildas
Fichier

-
Catégories interviews

1986-1987 ; Cendres de lune

Emission talk-show sur l'actualité diffusée en direct et en clair à 12h30 du lundi au vendredi sur Canal Plus. Philippe Gildas reçoit aux côtés de Mylène la comédienne Marie-Christine Barrault.

La date exacte de diffusion de cette émission n'est pas connue. Le tournage du clip Tristana venant de se terminer, on peut estimer la diffusion plutôt pour la fin du mois d'avril.

Philippe Gildas : Bonjour Mylène ! Est-ce que le clip (Tristana, NDLR) est fini ?
Mylène Farmer : Il est terminé, oui.

Philippe Gildas : Ça sortira bientôt ?
Mylène Farmer : Il est en montage actuellement pendant une semaine, une semaine de mixage et la troisième semaine sera la bonne !

Philippe Gildas : Je voudrais bien voir Libertine au milieu des loups !
Mylène Farmer : Oui, ça va être très, très beau je pense !

Philippe Gildas : Vous l'avez vraiment fait avec des loups ?
Mylène Farmer : On a fait avec un loup, et puis sinon y a des... Je vous donne pas le secret, quand même ! (rires)

Philippe Gildas : Mais je savais depuis le début qu'elle voulait à tout prix faire son clip dès la sortie, avant même la sortie de Tristana, d'ailleurs !
Mylène Farmer : Oui !

Philippe Gildas : Et vous l'avez tourné en Ardèche, non ?
Mylène Farmer : Non, non, non, on l'a tourné dans le Vercors, avec des plaines enneigées... Un très, très beau décor !

Philippe Gildas : Tristana, c'est votre combien, cinquième 45 tours ?
Mylène Farmer : Oui.

Philippe Gildas : C'est une carrière qui est partie à cent à l'heure, alors ! Il y a combien de temps ? Trois ans ?
Mylène Farmer : Ça fait, depuis Maman a tort, trois ans, oui. Avec un album, entre !

Philippe Gildas : Et Maman a tort, c'était par hasard !
Mylène Farmer : Rien n'est un hasard, mais c'est vrai que j'ai eu la chance de rencontrer deux personnes qui...

Philippe Gildas : Boutonnat ?
Mylène Farmer : Boutonnat, oui, Laurent Boutonnat avec qui je continue, compositeur donc qui m'a composé la première chanson.

Philippe Gildas : Il a eu, enfin je sais pas qui a voulu cette rencontre mais c'était bien puisque trois ans après un album est sorti.
Mylène Farmer : Oui.

Philippe Gildas : Qui a combien ? Six mois ?
Mylène Farmer : A peu près, oui. (l'album Cendres de Lunes est en fait sorti un an avant cette émission en avril 1986, NDLR)

Philippe Gildas : (...) Et voilà maintenant le nouveau 45 tours, Tristana, on l'écoutera chanter dans un instant !

(...)

Philippe Gildas : Mylène elle adore les déguisements ! (le débat portait alors sur les films en costumes, NDLR)
Mylène Farmer : (rires) C'est vrai, j'aime bien les costumes, oui, les époques.
Marie-Christine Barrault : Les robes sont très, très lourdes ! (…) Pour chanter, je suis pas sûre que ce soit bien ! (rires)

Philippe Gildas : Alors, Tristana, l'histoire de Tristana ?
Mylène Farmer : Que voulez-vous savoir ?

Philippe Gildas : Après Libertine, il fallait le trouver quand même !
Mylène Farmer : Oui ! C'est la dure reconversion de Libertine ! C'est une histoire simple, Tristana, c'est un peu la mélancolie, un peu le désespoir. Voilà, c'est un peu la couleur de cette chanson.

Philippe Gildas : Pourquoi chaque fois, vous qui avez une vie professionnelle parfaitement réussie, apparemment une vie privée aussi dont vous n'avez pas à vous plaindre, la petite québécoise... non c'est pas Québec, vous hein ?
Mylène Farmer : C'est Montréal.

Philippe Gildas : Venue en France, non pas pour chanter mais bien avant déjà ! Vous aviez quel âge ? Dix ans, douze ans ?
Mylène Farmer : Oui c'est ça, neuf, dix ans.

Philippe Gildas : Quand vous voulez retravailler, vous allez au Canada sans problèmes : ils vous connaissent bien ?
Mylène Farmer : Ils ne me connaissent pas du tout au Canada, non ! Non, non ! L'album est sorti, Libertine est en train de sortir mais je n'ai rien fait dans ce pays.

Philippe Gildas : Mais ils vous connaissent quand même ? Ils savent...
Mylène Farmer : Certainement. Depuis Maman a tort, oui, ils s'intéressent un peu à ce que je fais.

Philippe Gildas : Sinon vous n'envoieriez pas vos disques en priorité là-bas, après la France !
Mylène Farmer : Ce n'est pas en priorité, c'est eux qui font appel à vous s'ils sont intéressés.

Philippe Gildas : Mais ça sert pas d'être canadienne ?
Mylène Farmer : Je ne crois pas. En ce qui me concerne, non parce que...

Philippe Gildas : Ils vous considèrent pas du tout comme canadienne ?
Mylène Farmer : Ben j'avoue que j'y suis jamais retournée, que je n'ai jamais rerencontré donc des canadiens. Il était question que j'y aille là, en mai donc c'est en pourparlers. Donc je pourrai vous répondre après ! (Mylène ira finalement au Canada à l'automne 1988, NDLR)

Philippe Gildas : La carrière de mannequin, vous l'avez complètement abandonnée ?
Mylène Farmer : Oui, j'avais fait ça vraiment en dilettante, c'était pour gagner ma vie. Donc j'ai complètement abandonné parce que inintéressant et pas du tout ce à quoi j'aspirais.

Philippe Gildas : Alors qu'est-ce que vous ferez après la chanson ?
Mylène Farmer : Probablement élever des singes !

Philippe Gildas : (rires) Et pourquoi ?
Mylène Farmer : Parce que j'ai une passion de cet animal, des animaux en général, mais c'est vrai des singes spécialement.

Philippe Gildas : Mais qu'est-ce que vous en ferez ?
Mylène Farmer : Bah écoutez, un élevage probablement !

Philippe Gildas : Mais des grands ? Des petits ?
Mylène Farmer : Plutôt des gros.

Philippe Gildas : Oui, mais ça se reproduit ! (rires)
Mylène Farmer : Oui. Vous avez peur des familles nombreuses ? (rires)

Philippe Gildas : De singes, oui !
Mylène Farmer : Il y a plein de choses à faire : l'éducation... Enfin, je sais pas, il y a plein de découvertes à faire certainement avec ces animaux.

Philippe Gildas : Enfin pour l'instant vous continuez la chanson ?
Mylène Farmer : Pour l'instant, je suis ravie de chanter ! (rires)

Mylène interprète Tristana accompagnée par ses deux danseuses.

Philippe Gildas : Le dernier 45 tours de Mylène Farmer, Tristana. Alors en attendant la surprise du clip, parce que si j'insiste tellement sur le clip c'est... elle devrait faire du cinéma ! Libertine faisait combien de temps, le clip ?
Mylène Farmer : Je crois que c'était onze minutes.

Philippe Gildas : Un vrai film, en plus !
Mylène Farmer : Oui. Celui-là (Tristana, NDLR) est parti pour être un peu plus long, d'ailleurs !

Philippe Gildas : Ah, vous allez faire encore plus long ! Mais faut faire du cinéma carrément !
Mylène Farmer : Bah écoutez, peut-être un jour ! (rires)

Philippe Gildas : Libertine, vous l'aviez tourné dans un château ?
Mylène Farmer : On l'a tourné dans un château... euh qu'est-ce qu'on a fait d'autre ? (sourire) On a fait de l'extérieur également. Et là, c'est essentiellement extérieur et un peu studio.

Marie-Christine Barrault : Vous avez combien de temps pour tourner un clip ?
Mylène Farmer : Il y a la préparation - je vous laisse juge, vous connaissez le métier ! Sinon de tournage, c'était à peu près cinq jours. Cinq, six jours mais vraiment à temps complet, c'est-à-dire c'était de 5 heures du matin à 11 heures du soir !

Philippe Gildas : Mais pourquoi est-ce que par rapport à une chanson vous faites un clip aussi long par exemple, et qui est une autre aventure ?
Mylène Farmer : Oui, par plaisir.

Marie-Christine Barrault : Mais alors vous changez la musique, vous l'allongez ? Comment vous faites ?
Mylène Farmer : C'est-à-dire qu'on met ou de la musique additionnelle, dans Libertine c'est ce qui s'est produit, il y a des moments sans musique, y a des moments avec voix-off, enfin il y a plein de possibilités ! Et là en l'occurrence, on va mettre probablement la version du maxi 45 tours, donc qui est un peu plus longue que le 45 tours lui-même, avec une musique additionnelle et autre.

Philippe Gildas : Vous préférez passer beaucoup de temps par exemple à tourner ces clips, à les préparer, les tourner ou bien faire de la scène ? Ce sont deux choses très différentes...
Mylène Farmer : Cette question est très pernicieuse, je le sens ! (rires)

Philippe Gildas : Vous avez fait le podium Europe 1 ? (durant le printemps / été 1986 avec Catherine Lara, NDLR)
Mylène Farmer : J'ai fait effectivement le podium Europe 1 et...

Philippe Gildas : C'est une sacrée école, hein ?
Mylène Farmer : Oui, tout à fait, oui. Très intéressant et très agréable. Je préparerai certainement une scène, mais je vais attendre déjà d'enregistrer un autre album. Quant aux tournages, c'est vrai que le cinéma me passionne, les tournages me passionnent. Et tourner avec Laurent c'est aussi quelque chose que j'aime beaucoup.

Marie-Christine Barrault : Comment on fait ? C'est tout en play-back ? Vous écoutez la musique quand vous tournez ?
Mylène Farmer : Non, du tout. C'est-à-dire que chacun procède de façon différente. Nous, c'est vrai qu'on fait complètement abstraction de la chanson, du texte et de la musique pendant le tournage, et ce sera effectivement en play-back derrière.

Marie-Christine Barrault : Comme un vrai film, quoi.
Mylène Farmer : Oui, oui.

Source retranscription : Inside Of - Référentiel des télés - Editions Why Not.