Mylène Farmer - Interview - Paramount Pictures France - 02 mai 2024

Interview dans le making-of du doublage du film Blue et Compagnie mis en ligne sur internet par Paramount Pictures France le 2 mai 2024 quelques jours avant la sortie du film au cinéma..


Mylène Farmer : C'est vraiment une très jolie histoire

Paramount Pictures France : Qu'est-ce qui vous a plu dans ce projet ?
Mylène Farmer : C'est un monde onirique. C'est très tendre, c'est très poétique, c'est drôle. Plonger dans le monde de l'enfance, c'est vraiment un thème qui me tient à coeur. J'avais moi-même écrit un livre qui s'appelait Lisa-Loup et le conteur qui reprenait cette thématique de l'ami imaginaire.

Qu'évoque pour vous la notion d'"amis imaginaires" ?
L'ami imaginaire, c'est quelqu'un à qui on a envie de se confier, qui rassure dans des moments difficiles.

Parlez-nous de Blossom, votre personnage ?
Blossom, c'est un papillon, doux, espiègle. Elle est attentionnée. C'est l'ami imaginaire d'une grand-mère passionnée de danse. Blossom l'est aussi. Elle est pleine de vie.

Que pensez-vous de cet exercice de doublage ?
C'est quelque chose que j'aime vraiment beaucoup faire. C'est un exercice qui demande de la rigueur, de la concentration. C'est aussi un partage.

Qu'avez-vous pensé de cette collaboration ?
J'ai été accueillie par toute l'équipe de Paramount France. C'est un très joli cadeau. C'est plein de gaieté. On rit beaucoup. C'est passionnant à faire.

Et les retrouvailles ?
J'ai retrouvé José Garcia qui interprète Blue. Il le fait vraiment très bien. J'avais travaillé avec lui sur les "Minimoys". Donc, je voudrais un Blue... pas José Garcia mais la peluche, si c'est possible ! (rires)