C’est une adaptation parce que le texte de Sting était là, et c’est lui qui raconte l’histoire. Effectivement je lui a demandé si je pouvais écrire pour le public français la partie en français, justement dans la langue française, et il a très généreusement accepté. Mais, je précise vraiment, c’est une adaptation de son texte.