Mylène Farmer - Chanson Et tournoie...
Et tournoie... est une chanson du quatrième album sutdio de Mylène Farmer, Anamorphosée (1995).
Paroles &
Influences
Les paroles de Et tournoie... ont été écrites par Mylène Farmer.
"Dans une chanson, il y a forcément de soi. Mais parlons plutôt de l’artiste…" (Mylène
Farmer - L'Express - 02/11/1995)
Influences
Mylène a elle-même expliqué dans une interview à L'Express que le texte de cette chanson lui a été inspiré par le cône de lumière du peintre Jérôme Bosch. La Montée des bienheureux vers l'empyrée est une partie d'un quadryptique (Visions de l'Au-delà) consacrée à la chute des damnés, ainsi qu'à la représentation de l'Enfer.
Mylène a par ailleurs probablement été influencée par l'un de ses auteurs préférés, Pierre Reverdy. Dans Toi ou moi issu du recueil Sources du vent (1929), le poète écrit : "Un espoir à peine indiqué / Sous le vent une plainte amère" quand Mylène chante de son côté : "Sous ton âme la plainte amère / Panse la, donne-la".
Dans le poème Patience (Les Ardoises du toit, 1918), on peut lire les vers : "On a parlé bas sur ce ton / Et un astre nouveau s'élève / L'espoir luit" quand Mylène écrit à la fin du premier couplet de sa chanson : "Mais ta vie, fait envie / Ton fils tu l'aimes déjà / Et l'astre s'élève".
Mylène a par ailleurs probablement été influencée par l'un de ses auteurs préférés, Pierre Reverdy. Dans Toi ou moi issu du recueil Sources du vent (1929), le poète écrit : "Un espoir à peine indiqué / Sous le vent une plainte amère" quand Mylène chante de son côté : "Sous ton âme la plainte amère / Panse la, donne-la".
Dans le poème Patience (Les Ardoises du toit, 1918), on peut lire les vers : "On a parlé bas sur ce ton / Et un astre nouveau s'élève / L'espoir luit" quand Mylène écrit à la fin du premier couplet de sa chanson : "Mais ta vie, fait envie / Ton fils tu l'aimes déjà / Et l'astre s'élève".
Musique & Versions
Musique composée par Laurent Boutonnat.
Produit par Laurent Boutonnat
Arrangements : Laurent Boutonnat.
Mixage : Bertrand Châtenet.
Editions : Requiem Publishing
Copyright : ℗ 1995 Toutankhamon
Cinq versions
Plus de détails dans la remixographie Et tournoie...
Dates
17 octobre 1995
Sortie de l'album Anamorphosée dont la chanson Et tournoie... est la sixième piste.
27 mai 2022
Une version instrumentale (qui n'est pas purement instrumentale) de la chanson Et tournoie... est disponible pour la première fois grâce à la sortie du coffret collector de l'album Anamorphosée qui contient un CD avec des instrumentaux de tous les titres de l'album.
Cette version instrumentale est proposée le 02 novembre 2023 en téléchargement et en streaming avec la mise en ligne de l'album Anamorphosée (Instrumental Version).
Une nouvelle version instrumentale (totalement instrumentale cette fois - détails dans la remixographie Et tournoie...) est disponible le 12 décembre 2025 sur les supports double CD et double vinyle de l'album L'autre..., dans le coffret 8CD des quatre premiers albums studio de Mylène ainsi qu'en streaming et téléchargement sur l'album Anamorphosée - Deluxe.
Médias
Aucune prestation télévisée sur Et tournoie....
Critiques
"Elle est la Mylène Farmer qu'on connaît, sans surprise dans Eaunanisme ou Et tournoie." (Le Soir - 18/10/1995)
"Forte de ses déformations dans le miroir, la nouvelle Mylène se veut plus volontariste, dégagée de l'emprise de son "araignée", symbole névrotique de ce qui jadis la taraudait : "Dépressive l'artiste, exit, exit" jure-t-elle entre deux couplets de spiritualité façon Lao Tseu de Supermarché ("Mets ton âme de lumière et tournoie")." (Idol - Novembre 1995)
"On reste dans le même moule que Cendres de lune son premier album, et L'autre son quatrième. Sous le signe des grandes envolées mégalos sur les introductions, suivies des couplets et refrains joués de façon irréprochable, les chansons lentes [...] alternent avec des plages plus incisives, plus rythmées, plus rapides [...]". Après Et tournoie..., on retrouve XXL, sur fond de guitares de Jeff Dahlgren, pour faire monter la mayonnaise et lui donner une couleur plus rock..." (Temps Passion Magazine - Décembre 1995)
"Forte de ses déformations dans le miroir, la nouvelle Mylène se veut plus volontariste, dégagée de l'emprise de son "araignée", symbole névrotique de ce qui jadis la taraudait : "Dépressive l'artiste, exit, exit" jure-t-elle entre deux couplets de spiritualité façon Lao Tseu de Supermarché ("Mets ton âme de lumière et tournoie")." (Idol - Novembre 1995)
"On reste dans le même moule que Cendres de lune son premier album, et L'autre son quatrième. Sous le signe des grandes envolées mégalos sur les introductions, suivies des couplets et refrains joués de façon irréprochable, les chansons lentes [...] alternent avec des plages plus incisives, plus rythmées, plus rapides [...]". Après Et tournoie..., on retrouve XXL, sur fond de guitares de Jeff Dahlgren, pour faire monter la mayonnaise et lui donner une couleur plus rock..." (Temps Passion Magazine - Décembre 1995)
Concerts
TOUR 1996
Et tournoie... a été chantée sur toutes les dates du Tour 1996.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
Chorégraphie : Jaime Ortega.
Et tournoie est choisie pour être la "Face B" (ou seconde piste) du second single extrait de l'album Live à Bercy, Ainsi soit je Live sorti le 19 août 1997.
Photos
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
Chorégraphie : Jaime Ortega.
Et tournoie est choisie pour être la "Face B" (ou seconde piste) du second single extrait de l'album Live à Bercy, Ainsi soit je Live sorti le 19 août 1997.
