Mylène Farmer - Chanson L'Amour naissant
L'Amour naissant est une chanson du cinquième album studio de Mylène Farmer, Innamoramento (1999).
Paroles &
Influences
Les paroles de L'Amour naissant ont été écrites par Mylène Farmer.
Le saviez-vous ?
La chanson L'Amour naissant ouvre l'album Innamoramento. "Innamoramento" signifie : "amour naissant".
Influences
Comme elle le confiait à la sortie de l'album, Mylène a été inspirée pour cette chanson par un voyage en Irlande et par le film de David Lean, La fille de Ryan qui est d'ailleurs cité directement dans les paroles : "L'océan a froid, ma vie comme la Fille de Ryan". (plus d'infos)
"J’adore le film La Fille de Ryan de David Lean. J’aime l’histoire qui se dégage, j’aime les amants dans ce film." (Mylène
Farmer - Top Music - 30/04/1999)
Musique & Versions
Musique composée par Laurent Boutonnat
Arrangements et production : Laurent Boutonnat
Mixage : Bertrand Châtenet
Chœurs : Sophia Nelson, Angeline Annonier, Joëlle Jaque Gustave, Johanna Ferdinand, Marie-Jo Plezel
℗ 1999 Stuffed Monkey
Le saviez-vous ?
Pour cette chanson, Mylène souhaitait que la musique restitue l'ambiance de L'Irlande et du film La Fille de Ryan.
"J’ai tenté moi-même de voyager comme sur un bateau. C’est ce pour quoi j’ai demandé des sons de la nature, l’évocation de la nature, le vent, qui sont proches des sentiments amoureux." (Mylène
Farmer - Top Music - 30/04/1999)
Quant aux chœurs africains, ils représentent également une invitation au voyage.
"C’était une succession d’onomatopées comme ça, puisque je les ai écrites donc phonétiquement… Et quand ces femmes sont venues, elles étaient cinq, d’ethnies différentes, et elles m’ont dit qu’il y avait une quasi-traduction parfaite dans divers dialectes et que ça voulait dire ceci ou cela. Et on s’est aperçu que c’était très porté vers le haut, spirituellement, donc c’est une surprise même si elles ont quand même modifié quelques sonorités." (Mylène
Farmer - Top Music - 30/04/1999)
Trois versions
Plus de détails dans la remixographie L'Amour naissant
Médias
Aucune prestation télévisée sur L'Amour naissant.
Critiques
"Mylène Farmer a l'art de savoir se renouveler. En partie composé par elle (Laurent Boutonnat signe la musique de huit chansons sur treize), le disque s'ouvre par un ciel d'Irlande un jour d'orage. Déesse celtique, elle se laisse porter par le souffle du néant, fascinée par les "puissances du dedans" (L'Amour naissant)." (L'Humanité - 11 avril 1999)
"Même voix fragile et évanescente, mêmes orchestrations amples et synthétiques signées Laurent Boutonnat, même canevas mélodique et rythmique, Mylène Farmer revient avec treize chansons écrites de sa main. Treize confidences intimes et éthérées où il est question d'amour naissant, d'Innamoramento pour reprendre le titre générique de son nouvel album." (Madame Figaro - 15 mai 1999)
"Même voix fragile et évanescente, mêmes orchestrations amples et synthétiques signées Laurent Boutonnat, même canevas mélodique et rythmique, Mylène Farmer revient avec treize chansons écrites de sa main. Treize confidences intimes et éthérées où il est question d'amour naissant, d'Innamoramento pour reprendre le titre générique de son nouvel album." (Madame Figaro - 15 mai 1999)
Concerts
MYLENIUM TOUR
L'Amour naissant a été chantée sur toutes les dates du Mylenium Tour en 1999 & 2000.
Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
