Les brèves

Duel

Souviens-toi

MF 24/7 : les brèves

Nouvelle date à Nice ?!
A partir de 55 euros sur Fn...
Début Affichage Nevermore 2...
Nevermore
Audiences pas terribles
Boomerang - Rheims - indici...

Souviens-toi du jour

le 25/09/2006

il y a 15 ans

Sortie du single "Slipping away (Crier la vie)" (avec Moby)

Duel chansons

Voter
1986
We'll never die
Voter
2015
C'est pas moi

Résultat du vote

45%
55%
X

Mylène Farmer - Influences - Si j'avais au moins... (Texte)




Sylvia Plath - Collected Poems - Poème Elm (1962)
Mylène Farmer - Si j'avais au moins... (2008)
"Clouds pass and disperse.
Are those the faces of love, those pale irretrievables?  
Is it for such I agitate my heart ?"
"Si j'avais au moins
Revu ton visage
Entrevu au loin
Le moindre nuage
Mais c'est à ceux
Qui se lèvent
Qu'on somme « d'espoir »
Dont on dit qu’ils saignent
Sans un au revoir, de croire
Et moi pourquoi j'existe
Quand l’autre dit je meurs
Pourquoi plus rien n'agite
Ton cœur..."

Il a été noté par des fans que les mots de Mylène dans ce texte ne correspondent pas aux deux traductions françaises connues de ce poème.
Si ce poème l'a inspirée, Mylène a alors probablement utiliser sa propre traduction.



MF 24/7

Nouvelle date à Nice ?!
A partir de 55 euros sur Fn...
Début Affichage Nevermore 2...
Nevermore

Duel chansons

Voter
1986
We'll never die
Voter
2015
C'est pas moi

Résultat du vote

45%
55%

Souviens-toi du jour

le 25/09/2006

il y a 15 ans

Sortie du single "Slipping away (Crier la vie)" (avec Moby)

Vidéos

"C'est une belle journée" Live "Avant que l'ombre... à Bercy"

10/09/2021

Publicité "Avant que l'ombre..." L'Intégrale Collector Vinyle

10/09/2021

Publicité "Avant que l'ombre..." L'Intégrale Collector CD/DVD

10/09/2021

Publicité album "Plus Grandir"

20/08/2021

Festival de Cannes - Cérémonie du palmarès

17/07/2021

Festival de Cannes - Montée des marches pour la cérémonie du palmarès

17/07/2021

Festival de Cannes - Montée des marches film "Flag Day"

10/07/2021

Festival de Cannes - Conférence de presse

06/07/2021

Dernière presse

Nous Deux - 31 août 2021 - À écouter Le meilleur de Mylène
Public - 10 septembre 2021
Télé 7 Jours - 13 septembre 2021
Télé Star - 13 septembre 2021

Dernière presse

Nous Deux - 31 août 2021 - À écouter Le meilleur de Mylène
Public - 10 septembre 2021
Télé 7 Jours - 13 septembre 2021
Télé Star - 13 septembre 2021

Dernières photos

Dernières photos