Les brèves

Photo Laurent Boutonnat
Clip #mesuistrompée 5 juin....
JULIA EN DIRECT SUR VOLTAGE
Montage jusqu'à fin semaine...
MYLENE DANS LA PRESSE
Sun'Hit - Journée MF le 7 j...

Mylène Farmer - Interview - Alouette - 16 avril 1999






Alouette : Alouette star, Mylène Farmer ! Pendant une heure,nous allons découvrir le nouvel album de Mylène Farmer. Mylène, qui a accueilli Alouette il y a quelques jours à Paris, pour un entretien exclusif ! L'occasion pour elle de nous parler de la réalisation de son dernier album, Innamoramento !
Mylène Farmer : Nous avons pris... je dis "nous", c'est Laurent Boutonnat et moi-même... avons pris nos bagages, un avion. Nous nous sommes installés à Los Angeles. Et c'est là qu'est né cet album, comme l'album précédent d'ailleurs, (Anamorphosée, sorti en 1995, ndlr) la même ville. Et puis, ma foi, ça a été un travail de, je crois, six mois. Et puis le studio, l'enregistrement, et enfin le mixage ! (Petit rire)


Revenons sur la composition, sur l'écriture... Il y a des conditions particulières qui font que vous écrivez, que vous vous sentez bien ? Ou il y a l'angoisse de la page blanche ? Dans quelles conditions écrivez-vous ?
Ce sont des moments qui sont des moments d'isolement. Qui sont parfois difficiles parce qu'effectivement, la page blanche. Mais une page blanche qui ne suggère pas le manque d'idée mais très souvent les conflits avec soi-même, s'autoriser à dire les choses, à les exprimer...


Diffusion de L'amour naissant.


Alouette star ! Mylène Farmer ! En exclusivité ce soir, pour Alouette star, Mylène Farmer nous fait découvrir son dernier album, Innamoramento. Pourquoi ce titre ? La réponse de Mylène Farmer...
Donc ce... Le choix de ce titre ? Donc c'est un mot italien qui exprime l'idée du choc amoureux, l'amour, l'amour naissant, qui est évoqué aussi dans l'album. J'ai lu un livre d'un sociologue italien qui s'appelle Francesco Alberoni et qui a écrit, justement, Le choc amoureux (ouvrage paru en 1979, ndlr) et que je... si je puis le recommander, c'est un livre très, très passionnant, facile à lire de surcroît ! Et donc j'ai eu envie d'exprimer ce sentiment amoureux dans son spectre le plus large.


C'est un mot qui n'a pas vraiment d'équivalent en français ?
Ils... ils l'ont trouvé puisqu'ils le disent eux-mêmes dans... enfin il dit lui-même, dans ce livre, qu'il correspond au verbe français s'énamourer, mais qui n'est plus du tout usité... de tomber amoureux.


Diffusion d'Innamoramento.


Mylène Farmer est l'invitée d'Alouette, à l'occasion de la sortie de son nouvel album, Innamoramento ! Depuis plusieurs semaines déjà, sur Alouette, vous avez pu découvrir le premier extrait de cet album, L'Âme-Stram-Gram...
Je ne sais pas si j'ai des... Je ne peux pas faire une explication de texte. C'était assez spontané, c'était dynamique. J'aime ce thème ! J'avais déjà une envie d'images, par rapport à ce thème. Voilà ! Donc rentrer avec ça, c'était... c'était le choix ! (Rires)


Les envies d'images, c'est le clip, évidemment. Vous pouvez dire deux mots du tournage ?
Oui, bien sûr ! Ça... Le tournage s'est passé donc en Chine, Chine populaire, à Beijin, (Beijin est le nom chinois de Pékin, ndlr) a duré cinq jours, a été assez difficile, parce que beaucoup d'heures écoulées. Les Chinois et le réalisateur chinois (Ching Siu Tung, ndlr) est une bête de somme (sic). J'aime le travail, donc quand je dis que c'était difficile, c'est parce que, aussi, les conditions atmosphériques étaient assez pénibles. Mais c'était passionnant, et à chaque fois, des choses différentes à faire !


Diffusion de L'Âme-Stram-Gram.


Mylène Farmer est donc l'invitée d'Alouette, ce soir. Mylène, qui a accordé un entretien exclusif à Alouette. L'occasion de revenir en détail sur l'écriture de son dernier album, Innamoramento ! Un album sur lequel on retrouve les constantes de l'univers de Mylène Farmer, l'espace, le vide, l'angoisse... (début de la phrase inaudible) (...) totalement puisque je l'exprime, oui... Oui ! L'espace... l'espace peut être extrêmement inquiétant. Surtout quand on trouve le vide, qui est obsédant !


Ça peut aller jusqu'au mal de vivre ?
Ça va avec le mal de vivre ! (Petit rire) Oui... oui ! Je crois qu'on ne s'en guérit pas...


Vous savez... ? Sans en faire un petit jeu, est-ce que vous savez les mots qui reviennent le plus souvent dans cet album ?
Dans celui-ci, non ! J'avoue que je n'ai pas... je n'ai pas réfléchi à ça ! Mais je sais que... que le mot "âme", je sais que je l'ai facilement en bouche... (Rires)


Il y a "je", "moi", "tu", "toi" ! Donc, on va faire un paquet commun. Il y a amour, il y a lune également !
Le mot lune est souvent évoqué, oui, c'est vrai ! C'est vrai... Mais la lune... la lune est pesante, très souvent ! C'est une... une très, très belle image, une belle évocation. La lune... la lune peut nous empêcher de dormir, la lune provoque aussi... (Petit rire) Tout dépend si on y est sensible. J'y suis très, très sensible ! Le paradoxe est souvent employé parce qu'on me demande : "Mais comment peut-on être... avoir la personnalité que vous avez et pouvoir être et dans la lumière, et avoir besoin d'ombre ?". Donc ce à quoi je réponds : C'est le fameux paradoxe, et je vis avec ce paradoxe ! C'est vrai que je suis un être de contradictions. Donc ce mot-là est très souvent repris et tente de me définir. Mais je ne suis pas qu'un paradoxe !


Diffusion d'Optimistique-moi.

Diffusion de Désenchantée.


Mylène a accordé un entretien exclusif à Alouette il y a quelques jours. L'occasion de revenir en détail sur l'écriture du dernier album de Mylène Farmer, Innamoramento ! Et par exemple, Et si vieillir m'était conté... Vieillir, est-ce l'une de ses angoisses ? La réponse de Mylène Farmer...
Ça fait partie des angoisses (dans un rire) que j'ai, oui... Oui ! Le temps qui dépose sur votre visage... Mais pas uniquement sur le visage ! Sur l'âme, sur les sentiments... Oui, ça fait partie de mes obsessions !


Diffusion d'Et si vieillir m'était conté.


Mylène Farmer, invitée d'Alouette, ce soir. Mylène a accordé un entretien exclusif à Alouette à l'occasion de la sortie de son nouvel album, Innamoramento. Mylène Farmer, qui reste très vigilante sur la protection de sa vie privée. On sait peu de choses d'elle, finalement... Jamais, par exemple,
sa maison de disques n'a publié de biographie. Seule concession à cette culture du secret, la présentation de son petit single, E.T...
Mais il se trouve que j'ai... j'ai déjà évoqué mon singe depuis de longues années. Je vis avec un singe capucin qui s'appelle E.T., une femelle. Et c'est vrai que, dans l'album collector, j'ai souhaité mettre sa photo. (Mylène parle ici du carnet de voyages collector Innamoramento, ndlr) Donc c'était mon... (rires) mon jardin secret ! Voilà, c'est ouvert ! J'ai donné son... (rires) son image ! Voilà, simplement pour, non pas dévoiler, parce qu'on le savait déjà, mais pour montrer son visage.


Diffusion de Dessine-moi un mouton.


Mylène Farmer est ce soir l'invité d'Alouette ! L'occasion pour nous de revenir en détail sur son dernier album, Innamoramento et sur certaines des plus belles chansons qui le composent. Le titre Souviens-toi du jour, Mylène Farmer !
Quand j'ai écrit cette chanson... Peut-être qu'on ne comprend pas le réel sens de cette chanson, et c'est peut-être tant mieux ! Mais pour vous dire en tout cas, moi, ce à quoi j'ai pensé... J'ai un livre que je lis, relis et relis qui s'appelle Si c'est un homme de Primo Levi, (ouvrage autobiographique paru en 1947, dans lequel Primo Levi raconte son expérience au camp d'extermination d'Auschwitz durant la Seconde Guerre mondiale, ndlr) qui me hante, qui est un merveilleux ouvrage. Donc c'est un sujet, bien évidemment, qui est... qui est important à mes yeux. Donc voilà, j'ai voulu évoquer... Je pensais pouvoir appeler cette chanson "Si c'est un homme". Et bon... Après, les droits, c'est... ça peut être mal venu que de paraphraser. Donc voilà, c'était parler du souvenir, de ces événements-là, et qui se... sont toujours dans l'actualité. La mémoire... La mémoire de ces moments...


Diffusion de Souviens-toi du jour.


Un mot de la scène, pour conclure cet Alouette star exceptionnel ! Bien entendu, avec la sortie de ce nouvel album, Innamoramento, la perspective d'une tournée se profile à l'horizon pour Mylène Farmer !
Ça débouche sur une scène. Ça sera en septembre. Je crois que je commence par Paris, il me semble... oui ? (Mylène se trompe. La première date du Mylenium Tour fut le 21 septembre 1999, au Dôme de Marseille) Et puis après, une tournée ! Je ne peux pas vous dévoiler grand-chose parce que je sais... j'y travaille maintenant. Donc c'est tout récent ! Maintenant, ce sera un spectacle de la même veine que le précédent et que le premier.


Il y a une petite mode des duos, des collaborations croisées. Est-ce que ça, ce sont des choses qui vous tentent ?
Ecoutez, je l'ai fait... Je l'ai fait deux fois. Une première fois avec Jean-Louis Murat (pour la chanson Regrets en 1991, ndlr) et la seconde fois avec Khaled, sur scène ! (pour la reprise du titre de Michel Polnareff, La poupée qui fait non, chantée en duo avec Khaled à Paris et à Genève, lors de la deuxième partie du Tour 1996) Là, j'avoue que je n'y pense pas. Je ne suis pas sûre qu'il y ait duo. Moi, c'étaient des réels coups de coeur plus que des outils promotionnels. Voilà ! Donc je ne... Je serais tentée de vous dire : Non, je ne pense pas ! Maintenant, qui sait ?


Diffusion de Regrets.


Source restranscription : Styx Magazine spécial Mylène Farmer - Référentiel des radios - 2013 - Editions Sunset Publishing


Recherche Interviews

Rechercher dans les interviews
de Mylène Farmer