Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

French Fuse / sans contrefa...
MF au Masque et La Plume
Cover Ainsi Soit Je
Enterrez-moi sur du Mylène ...
Sur France 3 ce midi
RUMEUR / COFFRET MYLENIUM T...

Duel chansons

Voter
1991
Psychiatric
Voter
2018
Get Up Girl

Résultat du vote

65%
35%
X

Mylène Farmer - Dans les rues de Londres


Dans les rues de Londres est une chanson du sixième album studio de Mylène Farmer, Avant que l'ombre... (2005).


Paroles & Influences

Les paroles de Dans les rues de Londres ont été écrites par Mylène Farmer.

Influences
Pour l'ensemble du texte de cette chanson, Mylène pourrait avoir été inspirée par Mrs. Dalloway, le roman de Virginia Woolf publié en 1925 qui décrit le cheminement d'une femme élégante dans les rues de Londres, ses rencontres et ses réflexions sur la vie, l'amour et la mort. Référence également à la vie de l'auteure et sa destinée tragique puisqu'elle mettra fin à ses jours en se jetant dans une rivière après avoir rempli ses poches de cailloux et écrit une lettre à son mari. (plus d'infos sur Virginia Woolf)

Possible influence par ailleurs du journal intime d'Etty Hillesum, Une vie bouleversée dans lequel on peut lire : "Tu essaies de réduire la vie à quelques formules, mais c'est impossible, elle est nuancée à l'infini, ne peut-être ni enfermée ni simplifiée." alors que Mylène écrit de son côté : "Réduire la vie à... / Des formules indécises / C'est bien impossible, elle / Tu vois, se nuance à l'infini".
On retrouve également dans ce roman des formulations similaires à celles utilisées par Mylène :
"Je remets ma vie à plus tard" (" Je remets ma vie à... / Un plus tard" pour Mylène),
"J'ai tout simplement à être, à vivre, à tenter d'atteindre une certaine humanité" ("Pour simplement vivre / Tenter d'atteindre une humanité),
"Tu dois conquérir de petits lambeaux de terre" (Tenter d'a...tteindre une humanité / Des lambeaux de terre").

Enfin, Pierre Reverdy que Mylène affectionne particulièrement pourrait l'avoir inspirée pour une partie du texte.
Ainsi, on retrouve dans le poème Derrière la gare (1917) le vers : "Dans ma tête il y a un monde fou", là où Mylène écrit : "Coule dans ma tête / Un monde fou qui veut naître."
Autre référence avec le poème Histoires, issu du recueil Sources du vent (1929), dans lequel on peut lire: "Une lettre écrite à l'envers / La main qui passe sur ta tête / Et l'heure / Où l'on se lève le matin..." quand Mylène chante : "C'est comme une lettre / Qui s'était écrite à l'envers...".


Musique & Versions

Musique composée par Laurent Boutonnat.
Produit par Laurent Boutonnat
Programmation, claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
Guitares : Philippe Paradis
Basses : Philippe Chayeb
Batterie : Loïc Pontieux
Percussions et xylophone : Pol Ramirez del Piu
Arrangements cordes : Jean-Jacques Charles et Graham Preskett

Trois versions

Album Version (2005)

Live Version Avant que l'ombre... à Bercy (2006)

Version Instrumentale (2021)

  • Plus de détails dans la remixographie Dans les rues de Londres


    Médias

    Aucune prestation télévisée sur Dans les rues de Londres.


    Concerts

    AVANT QUE L'OMBRE... À BERCY
    Dans les rues de Londres a été chantée sur toutes les dates du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy du 13 au 29 janvier 2006.
    Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.