Inscription

Les brèves

Duel

MF 24/7 : les brèves

0809
Ozerri71250
Mf présente Olympia Alizée ...
0709
aricaud
"Désenchantée" - Taratata
0709
Flofloflo3
Photo Alizée Mylène et Laur...
0609
Chris34
Cécile de France/Mylène
0609
Xinnay
Garou et Mylène
0509
Chris34
Critique Dalloway

Toutes les Brèves

Duel chansons

Voter
2010
Inséparables
Voter
2022
Ghosts (avec Muse)

Résultat du vote

voir les duels récents

70%
30%
X

Mylène Farmer - Chanson L'autre



L'autre est une chanson du troisième album studio de Mylène Farmer, L'autre... (1991).


Paroles & Influences

Les paroles de L'autreont été écrites par Mylène Farmer.
"C’est aussi une des chansons de l’album. L’autre suppose beaucoup d’autres. Ça peut être l’autre moi. Ça peut être cette chose qui n’a pas d’enveloppe physique et qui est au dessus de vous et qui va vous aider, vous diriger parfois, vous contrarier aussi. Ça peut être l’autre, une autre personne." (Mylène Farmer - "Salut" - 10/04/1991)

"La chanson, elle parle de la présence très volatile de quelqu'un ! C'est quelqu'un en particulier pour moi mais qui n'a pas de nom, qui n'a pas de chair." (Mylène Farmer - "Podium" - Septembre 1991)

Influences
Mylène a peut-être été inspirée par Prière à la mort un poème de Lou Andreas-Salomé dans lequel on peut lire les vers suivants : "Mais n'oublie pas: dans le cercueil étranger / Je ne repose qu'en apparence / Parce qu'en toi ma vie s'est réfugiée / Et maintenant je suis toute à toi" qui nous rappellent une partie du refrain de la chanson : "Mais qui est l'autre / En toi ma vie s'est réfugiée".



Musique & Versions

Musique composée par Laurent Boutonnat.
Réalisation : Laurent Boutonnat et Thierry Rogen
Arrangements : Laurent Boutonnat.
Ingénieur du son : Thierry Rogen (assistant : Lionel Philippe)
Chœurs : Mylène Farmer.
Copyright : ℗ 1991 Toutankhamon

Six versions

Album Version (1991)

Live Version Live à Bercy (1997)

Single Live Version (1997)

Live Version Avant que l'ombre... à Bercy (2006)

Version Instrumentale (2023)

Live Version Nevermore (2024)

Plus de détails dans la remixographie L'autre



Dates

08 avril 1991
Sortie de l'album L'autre... dont la chanson L'autre est la troisième piste.

20 octobre 2023
La version instrumentale de la chanson L'autre est disponible pour la première fois grâce à la sortie du coffret collector de l'album L'autre... qui contient un CD avec des instrumentaux de tous les titres de l'album.

Une version instrumentale proposée le 27 octobre 2023 en téléchargement et en streaming avec la mise en ligne de l'album L'autre... (Instrumental Version).



Médias

Deux prestations télévisées sur L'autre.





Concerts

TOUR 1996
L'autre a été chantée sur toutes les dates du Tour 1996.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.


L'autre est choisie pour être la "Face B" (ou seconde piste) du premier single extrait de l'album Live à Bercy, La poupée qui fait non Live sorti le 29 avril 1997.


AVANT QUE L'OMBRE... À BERCY
L'autre a été chantée sur dix des treize dates du spectacle Avant que l'ombre... à Bercy en janvier 2006.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.


Le saviez-vous ?

Mylène a chanté Ainsi soit je... sur les deux première dates de cette résidence à Bercy les 13 et 14 janvier mais, souffrant d'une laryngite, elle semble avoir connu quelques difficultés vocales sur ce titre. Elle propose à la place dans la setlist dès le 15 janvier L'autre (à noter qu'elle chantera à nouveau Ainsi soit je... le 21 janvier). C'est L'autre que l'on retrouve sur l'album et dans le film du spectacle.



NEVERMORE
L'autre a été chantée sur huit des quatorze dates de la tournée des stades Nevermore 2023/2024.
Direction musicale : Yvan Cassar.

Le saviez-vous ?

Mylène a chanté Pas le temps de vivre sur les trois premières dates Nevermore avec parfois quelques difficultés d'interprétation. Elle propose à la place dans la setlist dès le 17 juin à Genève L'autre jusqu'au dernier concert 2023. Pour les trois dates au Stade de France en 2024, L'autre laisse la place au titre Les mots interprété en duo avec Seal.


C'est la prestation sur L'autre qui retenue pour figurer sur l'album live Nevermore sorti le 18 septembre 2024 et dans Nevermore Le Film diffusé au cinéma le 07 novembre 2024 avant une sortie en DVD et Blu-ray le 29 novembre 2024.