Les brèves

Duel

Souviens-toi

MF 24/7 : les brèves

Remastering 4K Clips
"JE, JE SUIS DIRECTRICE"
Article Charts In France
Coffrets 2CD Dispos Fnac
Sous titres anglais
integral 199/2020

Souviens-toi du jour

le 16/05/1986

il y a 35 ans

Mylène chante "Libertine" dans "Cherchez la femme" sur La 5

Duel chansons

Voter
1985
Plus Grandir
Voter
2020
L'âme dans l'eau

Résultat du vote

48%
52%
X

Mylène Farmer - Désenchantée - Histoire du single, infos, anecdotes

Mylène Farmer - Désenchantée
Premier extrait de l'album L'autre...
Date de sortie
18 mars 1991
Mylène Farmer
Ventes France
> 800 000 exemplaires
Certification
Disque d'Or (France)
Réalisé par Laurent Boutonnat

Pour les 30 ans de Désenchantée :


Désenchantée est une chanson du troisième album studio de Mylène Farmer, L'autre... (1991). Elle en est le premier single extrait.


1990, le silence

1990, une année difficile pour les fans qui n'étaient pas encore habitués aux périodes de silence et de retrait médiatique de Mylène.

Bien peu d'actualité à se mettre sous la dent : la poursuite de l'exploitation de l'album En concert avec un dernier single extrait, Plus Grandir Live le 23 avril, puis la sortie de la VHS du spectacle au mois de novembre. Ce sont également premières rumeurs autour du prochain album.

Pour Mylène, c'est une période de transition probablement assez difficile à vivre.
La rencontre avec son public lors des concerts puis la fin de la tournée et le vide qui s'ensuit ont été des périodes déstablilisantes pour elle.
"C'est un moment de vide, et non pas de doute. Une absence d'idées quant à une écriture pour un autre album. C'est pour cela que j'ai laissé passer un peu de temps avant de me remettre à écrire. C'est difficile d'envisager d'écrire après un moment pareil... Le retour au quotidien a été un peu à l'image d'une dépression, mais j'étais quand même relativement entourée. Mais tous ces états de choses très puissantes et puis rien, c'est presque inhumain. Tout artiste est amené à vivre cela heureusement - ou malheureusement..." (Mylène Farmer - Podium - Mai 1991)

Le travail n'est pas pour autant absent avec la promotion dans certains pays européens de l'album Ainsi soit je... et en particuliersdes titres Sans Contefaçon et Douces.
Mylène en profite également pour lire, apprendre à conduire et perfectionner son anglais.

Quelques changements dans l'équipe qui va travailler à ses côtés : départ de son premier manager Bertrand Le Page, arrivée de Thierry Suc déjà co-producteur des concerts de 1989 et qui devient le manager de Mylène, place qu'il occupe toujours plus de trente ans après.

C'est à la société de graphisme Com'N.B créée par Henry Neu que seront à présent confiés les visuels des différents supports dédiés à la promotion ou à la commercialisation.

Enfin, Mylène va se consacrer à l'écriture du nouvel album puis au travail en studio sur une durée de cinq mois.



Un retour qui décoiffe

Ce qui frappe d'emblée, c'est évidemment le nouveau look de Mylène : cheveux toujours roux mais courts lui donnant une apparence presque androgyne.

Une surprise, bien que Mylène eût "annoncé la couleur" quelques mois auparavant.
Le 07 octobre 1988 elle confiait déjà :
"Un jour, les cheveux très très courts..." (Mylène Farmer - "Nulle Part Ailleurs" - Canal + - 07/10/1988)
Fin 1989, la décision semblait prise, Mylène déclarait :
"Je vais peut-être me couper les cheveux. La décison n'est pas facile à prendre mais j'aime beaucoup le style garçonne qu'avait Jane Birkin au temps de Je t'aime moi non plus. Vous me verrez avec des cheveux courts mais pas avant un an" (Mylène Farmer - Coiffure Beauté International - Décembre 1989)

La coupe, effectuée sur deux séances de cinq heures les 11 et 12 janvier 1991 par Jean-Marc Maniatis a été immortalisée en photos par Marianne Rosenstiehl.
Mylène Farmer - 1991 - Marianne Rosenstiehl   Mylène Farmer - 1991 - Marianne Rosenstiehl

On y découvre le regard de Mylène, parfois sceptique, parfois séduit, parfois angoissé.
"J'ai voulu me changer de tête sans me transformer réellement. Je me sens bien dans ma coupe de cheveux, dans ma nouvelle tête, en fait je m'émeus moins de ma fragilité." (Mylène Farmer - "Star Music" - N°18 - Mai 1991)



Paroles & Influences

Les paroles de Désenchantée ont été écrites par Mylène Farmer.

Le saviez-vous ?

Le texte manuscrit de la chanson Désenchantée et le bulletin cde déclaration déposés à la Sacem le 23 novembre 1990.
Mylène Farmer - Désenchantée - Texte manuscrit déposé à la Sacem Mylène Farmer - Désenchantée - Texte manuscrit déposé à la Sacem Mylène Farmer - Désenchantée - Bulletin de déclaration à la Sacem 
https://musee.sacem.fr/index.php/Detail/objects/8871
https://musee.sacem.fr/index.php/Detail/objects/7172


Après écoute de ses deux albums précédents, Cendres de lune et Ainsi soit je..., on peut distinguer chez Mylène la Libertine et la Mélancolique.
Les paroles de Désenchantée peuvent lui avoir été inspirées par ses lectures, notamment Cioran - auteur qu'elle cite alors souvent en interview - avec Sur les cimes du désespoir ou Ecartèlement.

Pour son retour avec Désenchantée, Mylène propose un texte sombre sur cette "perte d'illusion permantente" (Mylène Farmer - Podium - Septembre 1991) mais porteur d'un message semblant inhabituellement universel pour la chanteuse.

"Génération désenchantée" : nombreux sont ceux qui vont attribuer un sens politique à la chanson. En effet, le titre sort dans une période de grande morosité en France. On parle beaucoup des déçus du mitterandisme, François Mitterrand ayant été réélu président de la République en 1988 suite à une campagne qui avait particulièrement séduit les jeunes, campagne portée par le slogan "Génération Mitterrand".
Pour Mylène, il n'y pas de revendication politique dans ce texte :
"Cela n'implique que moi. Je ne dis pas que l'époque est "désenchantée". Mais que mon regard sur la vie, sur les choses l'est. C'est Mylène Farmer qui est désenchantée. Ma demande est fondamentalement narcissique, égotiste. Je ne peux pas proner le négativisme, en l'affirmant. Ce n'est pas pessimisme que de penser qu'on est en 91 devenu plus lucide, davantage conscient de ses désillusions qu'auparavant. Dès sa naissance, je crois que l'on subit sa vie, sa mort. En la matière, on ne peut être fondamentalement interventionniste. J'ai un problème avec la vie, mais je vis, alors tout ne va pas si mal que l'on croit." (Mylène Farmer - "Star Music" - N°18 - Mai 1991)

"On demande peut-être à notre génération de n'avoir plus qu'une grande lucidité quant à la vie et quant à ses difficultés; avoir ce sentiment qu'on est sans arrêt en quête de liberté et que cette liberté s'ouvre sur un grand désert. Donc, tout ça sont des grandes pertes d'illusions. Maintenant, là, je parle plus de moi, finalement, que d'une réelle génération." (Mylène Farmer - NRJ - 05/04/1991)

Mylène répètera lors de plusieurs entretiens dans les médias qu'elle se situe "non pas hors du temps, mais hors de l'Histoire" (Mylène Farmer - RTL - 08/04/1991)

Pour Laurent Boutonnat, la portée de ce titre semble en revanche plus large :
"Désenchantée est un coup de projecteur sur une génération en mal de futur".



Musique & Remixes

Laurent Boutonnat offre pour ce titre une mélodie imparable, comme lui seul en a le secret.
La partition de Désenchantée sur https://musee.sacem.fr

Deux remixes crées par Laurent Boutonnat et Thierry Rogen, le "Chaos Mix" et le "Remix Club" sont proposés sur différents supports.
Le second est massivement diffusé dans les discothèques pendant l'été 1991 permettant à la chanson d'atteindre alors la première place des hits des clubs de l'époque.

Thierry Rogen qui a participé aux arrangements puis aux remixes de Désenchantée a raconté la genèse douloureuse de ce titre.
"C'est le plus grand souvenir de production que j'ai. Un jour, j'étais chez Laurent et comme il ne faisait jamais de maquette et qu'il gardait tout en tête, il a sorti son petit piano et il m'a fait Désenchantée. Ma première réaction à chaud a été : c'est un énorme tube. Je les ai excités avec ma propre excitation, et du coup on s'est collé une pression supplémentaire qu'on avait déjà avec la préparation de l'album L'autre... ! Pour l'anecdote, Désenchantée a été enregistrée quatre fois. Les trois premières, on l'a mise à la poubelle. On n'y arrivait pas, les arrangements n'étaient pas bons. La troisième fois, Laurent est arrivé à un tel stade d'énervement qu'il a dit: "je vais la jeter", et il est parti en claquant la porte, excédé. Une fois seul, j'ai travaillé sur une rythmique complètement différente. À l'origine, Laurent voulait cette chanson saccadée avec des basses techno. Et moi, je la sentais plutôt groove, avec des gimmicks de cuivre. Je l'ai donc reprise dans cette optique, avec des batteries plus funk. Laurent est revenu le lendemain, et il a rebondi sur mon idée. Le jour où on a enfin mixé la version que vous connaissez, on avait les doigts qui chauffaient, parce qu'on savait qu'on tenait un énorme tube ! On ne s'est pas trompé, mais parfois, les plus gros succès s'accouchent dans la douleur... Ça reste pour moi la chanson la plus forte de Mylène et, je suis très fier de la direction qu'a pris l'arrangement de ce titre." (Thierry Rogen - "Instant Mag" - N°14 ) 

Le saviez-vous ?

Parmi les choristes pour l'enregistrement de Désenchantée, on retrouve Sophie Tellier, chorégraphe et danseuse sur le Tour 89 mais aussi actrice dans plusieurs clips ainsi que Dominique Martinelli également danseuse aux côtés de Mylène notamment sur le Tour 89. Elles sont remerciées dans le livret par leurs prénoms.


"Mylène et Laurent m'ont toujours entendue chanter pendant les répétitions de danse. Donc je pense qu'ils ont eu envie que je vienne poser une petite voix sur l'une de leur chanson. C'était assez symbolique, une collaboration amicale. J'étais présente uniquement pendant l'enregistrement des  chœurs de Désenchantée. Ça a été très court, ça nous a demandé une journée de travail tous ensemble. Mylène était là pendant l'enregistrement, elle intervenait un peu pour nous diriger.  Mais tout le travail en amont était fait, nous sommes juste venues poser nos voix pour les chœurs. L'ambiance érait très agréable." (Sophie Tellier - "Styx Magazine Spécial Mylène Farmer / L'autre..." - Avril 2011)
Mylène Farmer - Enregistrement de Désenchantée - 1990 - Photographe : Marianne Rosenstiehl



Sortie & Parcours

Le single est disponible le 18 mars 1991. Du fait de son succés, il va devenirle single de Mylène ayant bénéficié du plus grand nombre de supports (promo+commerce - détails dans le Référentiel Désenchantée).
Mylène Farmer - Désenchantée - 45 Tours

Il entre à la 12ème place du top 50 français et atteint dès sa troisième semaine de classement la première position qu'il va occuper pendant neuf semaines consécutives.
Il va se vendre à plus de 800 000 exemplaires en France et être certifié disque d'or.
Il reste le plus gros succés en terme de ventes ou classements pour un single de Mylène en France.

L'album L'autre..., sorti le 08 avril 1991 est simultanément numéro un des ventes en France.

Désenchantée est LE tube du printemps puis de l'été 1991 : numéro un en radio, en télé, dans les ventes puis dans les clubs.
Autre signe du succès : les droits d'auteurs générés par cette chanson sont les plus importants de l'année 1991 en France selon la Sacem et Désenchantée sera encore classé parmi les dix premiers pour 1992.

Désenchantée devient également un tube en Belgique se classant cinq semaines à la première place des ventes.

Le titre va rencontrer un succès inhabituel pour une artiste française dans d'autres pays européens.
Désenchantée parvient à intégrer les charts de ventes de plusieurs pays (23ème en Suisse, 19ème aux Pays-Bas, 16ème en Autriche et 46ème en Allemagne).
La chanson est également un succès en radios en Europe en particulier en Suisse (top4 de l'airplay du pays), en Autriche (top12), aux Pays-Bas (top15) ou en Allemagne (top20). Des radios vont également entrer le titre dans leur playlist au Danemark, en Norvège, en Finlande ou en Italie.
C'est le plus gros succès pour un single de Mylène à l'étranger.

La reprise de Désenchantée par Kate Ryan pendant l'été 2002 va permettre à la chanson d'encore plus massivement s'imposer en Europe (Désenchantée est la 7ème chanson francophone la plus diffusée dans le monde en 2002).

Sortie le 28 septembre 2016 d'un maxi vinyle picture disc vendu exclusivement par la Fnac.
Mylène Farmer Maxi Vinyle Picture Disc Désenchantée

Une réédition du Maxi 45 Tours est disponible le 08 décembre 2017.
Mylène Farmer Maxi 45 Tours Réédition 2017 Désenchantée

Sortie le 11 janvier 2019 d'un Maxi 45 Tours Collector Orange vendu exclusivement par Universal Music sur son site difymusic.
Mylène Farmer Maxi 45 Tours Collector Couleur Désenchantée


Clip

Le clip Désenchantée tourné à Budapest en février 1991 est réalisé par Laurent Boutonnat.
Il est diffusé en avant-première sur Antenne 2 le 03 avril 1991.

Mylène Farmer - Clip Désenchantée - 1991 - Photographe : Marianne Rosenstiehl




Promotion

Pour la promotion et défendre le titre, Mylène va l'interpréter dans cinq émissions télévisées dont une en Italie.
C'est à partir de Désenchantée que les apparitions télévisées de Mylène vont devenir plus rares. Les émissions sont soigneusement choisies et les prestations peaufinées à l'extrême (avec l'utilisation de l'ampex).

La promo débute en télévision le dimanche 07 avril 1991 avec la diffusion d'une émission de 50 minutes enregistrée sur le plateau du tournage du clip Désenchantée. "Pour un clip avec toi" propose un très long entretien de Mylène avec Laurent Boyer er des images inédites du tournage.
Les premières photos du clip ainsi que le nouveau look de Mylène avaient été dévoilés une semaine plus tôt dans le magazine "Télé 7 Jours" dont la chanteuse faisait la Une et auquel elle accordait une interview.
Le 10 avril 1991, pour la première fois, Mylène est l'invitée d'un JT de 20 heures et pas le moindre puisqu'il s'agit de celui de TF1 présenté par Patrick Poivre d'Arvor.

La première prestation de Mylène sur Désenchantée avec chorégraphie est proposée sur TF1 le mercredi 17 avril 1991 dans "Sacrée Soirée".
Jusqu'à fin mai, Mylène réinterprètera Désenchantée dans trois autres émissions diffusées sur TF1, "Stars 90", "Tous à la Une" et "La Une est à vous".

En parallèle, Mylène multiplie les interviews aux radios mais surtout dans la presse.

En septembre, elle chante Désenchantée dans une émission en Italie diffusée sur la Rai Uno.



Concerts

Désenchantée est devenue incontournable lors des concerts. C'est l'hymne farmérien.

TOUR 1996
Désenchantée est chantée en live pour la première fois lors du Tour 1996 du 25 mai au 15 décembre 1996.
Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
Chorégraphie : Mylène Farmer.

    • Photos
      Mylène Farmer - Tour 1996 - Désenchantée - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer - Tour 1996 - Désenchantée - Photographe : Claude Gassian

    • Audio

      Extrait de l'album Live à Bercy (1997)


    MYLENIUM TOUR
    Désenchantée est chantée sur toutes les dates du Mylenium Tour du 21 septembre 1999 au 08 mars 2000.
    Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
    Chorégraphie : Mylène Farmer.

    • Photos
      Mylène Farmer - Mylenium Tour - Désenchantée - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer - Mylenium Tour - Désenchantée - Photographe : Claude Gassian

    • Audio

      Extrait de l'album Mylenium Tour (2000)


    AVANT QUE L'OMBRE... À BERCY
    Lors des treize concerts de 2006, Avant que l'ombre...à Bercy, Mylène chante à nouveau Désenchantée du 13 au 28 janvier 2006.
    Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
    Chorégraphie : Mylène Farmer.

    • Photos
      Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy - Photographe : Claude Gassian Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy - Photographe : Claude Gassian

    • Vidéo
      Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Avant que l'ombre... à Bercy
      Désenchantée - DVD & Blu-ray Avant que l'ombre... à Bercy - 2006
    • Audio

      Extrait de l'album Avant que l'ombre... à Bercy (2006)

    • Vidéos de fans

      Désenchantée - Paris Bercy - 07 janvier 2006

      Désenchantée - Paris Bercy - 21 janvier 2006


  • TOUR 2009
    Désenchantée est chantée sur toutes les dates du Tour 2009 en indoor du 02 mai au 01er juillet 2009 puis en stades du 04 au 19 septembre 2009. Pour les concerts en stades, la chanson est le final du spectacle.
    Arrangements pour la scène : Yvan Cassar.
    Chorégraphie : Mylène Farmer et Christophe Danchaud.

    • Photos
      Mylène Farmer - Tour 2009 - Désenchantée Mylène Farmer - Tour 2009 - Désenchantée

    • Audio

      Extrait de l'album N°5 on Tour (2009)


    TIMELESS 2013
    Désenchantée est interprétée sur toutes les dates de la tournée Timeless 2013, du 07 septembre au 06 décembre 2013.
    Arrangements pour la scène : Laurent Boutonnat.
    Chorégraphie : Mylène Farmer et Christophe Danchaud.

    • Photos
      Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Timeless 2013 - Photographe : Nathalie Delépine Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Timeless 2013

    • Vidéo
      Mylène Farmer chante "Désenchantée" - Timeless 2013
      Désenchantée Timeless 2013 Le Film - 2014
    • Audio

      Extrait de l'album Timeless 2013 (2013)


    LIVE 2019
    Mylène chante Désenchantée lors des neuf concerts à Paris La Défense Arena du 07 au 22 juin 2019.
    Arrangements pour la scène : Olivier Schultheis.
    Chorégraphie : Aziz Baki et Mylène Farmer.